Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19 - Judson Bible in Zawgyi Version

19 ထို​အ​ခါ ဝိ​ဇၨာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တန္​ခိုး​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ၾကား​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ၍ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ျပန္​ေလ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

19 ထိုအခါ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​ဤ​အမႈ​သည္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

19 ထို​အ​ခါ​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​ဘု​ရင္​အား``ဤ အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခါင္း​မာ​ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အ​လုံး​ေသး​ေသာ​စ​ပါး​ႏွံ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​စ​ပါး​ခု​နစ္​ႏွံ​တို႔​ကို စား​ၾက၏။ ထို​အိပ္​မက္​ကို ေဗ​ဒင္​တတ္​တို႔​အား​ငါ​ၾကား​ေျပာ၍ အ​နက္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖတ္​နိုင္​ဟု ေယာ​သပ္​အား​ေျပာ​ဆို​ေတာ္​မူ၏။


လက္​ညႇိုး​ေတာ္​အ​လုပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လ​ႏွင့္ ၾကယ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆင္​ျခင္​ေသာ္၊


ထို​အ​ခါ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​ျမင္​နိုင္​ၾက။ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​ေန​ရာ​မွ​မ​ထ​ရ​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ အ​လင္း​ကို​ရ​ၾက​၏။


ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ကၽြန္​တို႔​က​လည္း၊ ဤ​လူ​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ပ်က္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​သ​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊


သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို ျခား​နား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခြး​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ဟိန္း​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ၍ သူ​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန၏။


သို႔​ေသာ္​လည္း ဖာ​ေရာ​မင္း​သည္​သင္​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း ငါ့​လက္​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ​တင္၍ ႀကီး​စြာ​ေသာ​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ၏​ဗိုလ္​ပါ​မ်ား၊ ငါ၏​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​မည္။


ထို​သို႔​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ ငါ့​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။


သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ရာ ေဂါ​ရွင္​ျပည္၌ မိုး​သီး​မ​က်​မ​ရြာ။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏​တိ​ရ​စၧာန္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ တိ​ရ​စၧာန္​ကို​ျခား​နား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ပိုင္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္ တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေသ​ရ။


ည​အ​ခါ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဒံ​ေယ​လ​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ၏။


ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ နတ္​ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တည္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။-


ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ လက္​ညႇိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ နတ္​ဆိုး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တည္​ခ်ိန္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။-


ထို​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္ လႊတ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို စည္း​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​လ်က္ ေန​ၾက​သ​နည္း။ ထို​သူ​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို​ျပ၏။-


သူ​တို႔​သည္ ထင္​ရွား​စြာ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ျပ​ၿပီး​သည္​ကို၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ၾက၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​နိုင္​ၿပီ။-


သူ​တို႔​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို လႊတ္​လိုက္​လၽွင္ ကိုယ္​ခ်ည္း မ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​ႏွင့္။ ဒု​စ​ရိုက္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ဆက္​ေပး​လိုက္​ရ​မည္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ေရာ​ဂါ​ၿငိမ္း​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လက္​ေတာ္​မ​ေရြ႕​ေသး​သည္​ကို သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ၾက၏။


ေသ​တၱာ​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေသာ​လမ္း ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​လၽွင္၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဤ​ေဘး​ႀကီး​ကို ငါ​တို႔၌ ျဖစ္​ေစ​ၿပီ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​မ​ခံ၊ အ​လို​လို ခံ​ရ​သည္​ကို သိ​ရ​ၾက​မည္​ဟု စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ