ထြက္ေျမာက္ရာ 7:9 - Judson Bible in Zawgyi Version9 ဖာေရာဘုရင္က၊ သင္တို႔အတြက္ ထူးဆန္းေသာတန္ခိုးကိုျပေလာ့ဟုဆိုလၽွင္၊ သင္၏လွံတံကိုယူ၍ ေရွ႕ေတာ္၌ခ်ေလာ့ဟု အာ႐ုန္အားေျပာေလာ့။ လွံတံသည္လည္း ေႁမြျဖစ္လိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “သင္တို႔အား ဖာေရာမင္းႀကီးက ‘သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ အံ့ဩဖြယ္အမႈမ်ားကိုျပဳေလာ့’ဟု ဆိုလွ်င္ ေမာေရွက အာ႐ုန္အား ‘သင္၏ေတာင္ေဝွးကိုယူ၍ ဖာေရာမင္းႀကီး၏ေရွ႕၌ပစ္ခ်ေလာ့’ဟု ေျပာရမည္။ ေတာင္ေဝွးသည္ ေႁမြနဂါးျဖစ္သြားလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``အကယ္၍ဖာေရာဘုရင္က`ငါယုံနိုင္ရန္ နိမိတ္လကၡဏာကိုျပေလာ့' ဟုဆိုလၽွင္သင္ သည္အာ႐ုန္အား`ဘုရင္ေရွ႕၌သင္၏ေတာင္ ေဝွးကိုပစ္ခ်ရန္ေျပာေလာ့။ ေတာင္ေဝွးသည္ ေႁမြျဖစ္လိမ့္မည္'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |