ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ သိ​ရ​မည္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ကိုင္​ေသာ​လွံ​တံ​ႏွင့္ ျမစ္​ေရ​ကို​ရိုက္၍ ထို​ေရ​သည္ အ​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ထာဝရဘုရား​က ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ဤ​အမႈ​အားျဖင့္ သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္ ဟု​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဤ​အမႈ​ဟူမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​ေရ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​လက္​၌​ရွိ​ေသာ​ေတာင္ေဝွး​ျဖင့္ ႐ိုက္​ေသာအခါ ေသြး​အျဖစ္​သို႔​ေျပာင္းသြား​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ယ​ခု​ငါ​ျပဳ မည့္​အ​မွု​ျဖင့္​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္​ျမစ္​ေရ​ကို ရိုက္​သ​ျဖင့္​ေရ​သည္​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ လာ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ကို​သာ​အ​စိုး​ရ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ လြင္​ျပင္​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ဟု ဆို​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​အ​ေပါင္း​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:19

အို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး​သာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ထို​မင္း​လက္​မွ ယ​ခု​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတာင္း​ပန္​ပါ​သည္​ဟု ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 105:29

သူ​တို႔​ေရ​မ်ား​ကို​အ​ေသြး​ျဖစ္​ေစ၍၊ ငါး​မ်ား​ကို ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 78:44

ထို​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ေရ​မ​ေသာက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔ ျမစ္​ေရ၊ စမ္း​ေရ​မ်ား​ကို ေသြး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 83:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ၍ နာ​မ​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​အ​ေပၚ​မွာ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ၏။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​လုပ္​ေသာ အ​လုပ္​ထဲ​မွာ ေက်ာ့​မိ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:22

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္၊ ဖြား​ျမင္​ေသာ​သူ​ငယ္ ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ျမစ္​ထဲ​သို႔​ခ်​ပစ္​ေစ။ မိန္း​မ​ကို​မူ​ကား​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ဟု မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:2

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​တြင္ ငါ​ျပ​ေသာ​နိ​မိတ္​တို႔​ကို၊ သင္၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ႏွ​လုံး၊ သူ၏​ကၽြန္​တို႔​ႏွ​လုံး​ကို ငါ​ခိုင္​မာ​ေစ​ၿပီ​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:9

သို႔​မ​ဟုတ္ ထို​နိ​မိတ္​ႏွစ္​ပါး​ကို​မ​ယုံ၊ သင္၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​လၽွင္၊ သင္​သည္ ျမစ္​ေရ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ၍ ကုန္း​ေပၚ​မွာ​သြန္း​ေလာ့။ ထို​သို႔ ျမစ္​ထဲ​က​ယူ​ေသာ​ေရ​သည္ ကုန္း​ေပၚ​မွာ အ​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:2

ဖာ​ေရာ​မင္း​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​လႊတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​ဘု​ရား​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​မ​သိ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ​မ​လႊတ္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​ကို​ငါ​သိမ္း​ယူ​မည္။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​လက္​မွ​လႊတ္​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:20

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ၍၊ အာ​႐ုန္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ေရွ႕၊ သူ၏​ကၽြန္​မ်ား​ေရွ႕​မွာ လွံ​တံ​ကို​ခ်ီ၍ ျမစ္​ေရ​ကို ရိုက္​သ​ျဖင့္၊ ျမစ္​ေရ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​အ​ေသြး​ျဖစ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:5

ထို​သို႔​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ ငါ့​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:17

ျပင္း​စြာ​ေသာ ဆုံး​မ​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ေပး​မည္။ ထို​သို႔ ငါ၏​ခ်င္​ရဲ​ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ဒဏ္​ေပး​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:9

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သည္ လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္၊ ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​က၊ ငါ့​ျမစ္​ကို​ငါ​ပိုင္၏။ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ၿပီ​ဟု ဆို​မိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:19

ထို​သို႔ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:8

ငါ​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ မီး​ညႇိ၍ ထို​ျပည္​ကို မ​စ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:15

ငါ​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ကုန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း၍၊ ျပည္​သူ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:6

သင္​မွ​ယို​ေသာ အ​ေသြး​ျဖင့္ ေျမ​ကို​ေတာင္​ထိပ္​တိုင္​ေအာင္ စို​ေစ​မည္။ ျမစ္​တို႔​သည္ သင့္​အ​ေသြး​ႏွင့္ ျပည့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:23

ထို​သို႔​ငါ​သည္ ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ ဂုဏ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​ျပ​လ်က္၊ မ်ား​စြာ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:28

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏​သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေန​ရင္း​ျပည္၌ စု​ေဝး​ေစ၍ ေန​ရာ​ခ်​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:17

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​ကို အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေပး​လို​ေသာ သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယုတ္​မာ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ နိုင္​ငံ​ကို​အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တၱ​ဝါ​တို႔ သိ​နား​လည္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သစ္​ပင္​ေစာင့္​တို႔​သည္ ဤ​သို႔​စီ​ရင္​ၾက​ၿပီ။ သန္႔​ရွင္း​သူ​တို႔​သည္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ေပး​ၾက​ၿပီ​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:32

သင့္​ကို လူ​စု​ထဲ​က​ႏွင္​ထုတ္၍၊ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ရာ​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​ကို အုပ္​စိုး၍၊ ေပး​လို​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မင္း​ႀကီး​မ​သိ​မ​မွတ္​မီ​ကာ​လ၊ ခု​နစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ႏြား​ကဲ့​သို႔ ျမက္​ကို​စား​လ်က္​ေန​ရ​မည္​ဟု အ​သံ​ျဖစ္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

ယ​ခု​တြင္ ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​ပ​နာ​ျပဳ၏။ စီ​ရင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္ သ​စၥာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ၍ တ​ရား​ႏွင့္ ညီ​ေလ်ာ္​ၾက၏။ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေသာ သူ​တို႔​ကို ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ငွာ တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ၏​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ ျပန္႔​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:21

လူ​သား​စု​ထဲ​က ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍ တိ​ရ​စၧာန္​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​ကို အုပ္​စိုး၍၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား အပ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို မ​သိ​မွတ္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ျမည္း​ရိုင္း​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​လ်က္၊ ႏြား​ကဲ့​သို႔ ျမက္​ကို​စား​လ်က္၊ မိုး​စြတ္​ျခင္း​ကို ခံ၍​ေန​ရ၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏ အ​ရွင္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၏ ဖ​လား​တို႔​ကို ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ယူ​ခဲ့​ေစ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မွ​စ​ေသာ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္၊ မိ​ဖု​ရား၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​တို႔​သည္ ထို​ဖ​လား​တို႔​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။ မ်က္​စိ​မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ ေငြ​ဘု​ရား၊ ေရႊ​ဘု​ရား၊ ေၾကး​ဝါ​ဘု​ရား၊ သံ​ဘု​ရား၊ သစ္​သား​ဘု​ရား၊ ေက်ာက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ခ်ီး​မြမ္း၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ အ​သက္​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို စီ​ရင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ခ်ီး​မြမ္း​ဘဲ ေန​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။

ဗ်ာဒိတ္ 11:6

ထို​သူ​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ၌ မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ပိတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ျမစ္​ေရ၊ တြင္း​ေရ​ကို အ​ေသြး​ျဖစ္​ေစ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ခါ၌ ေဘး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို ဒဏ္​ခတ္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို ရ​ၾက၏။

ဗ်ာဒိတ္ 8:8

ဒု​တိ​ယ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ မီး​ေလာင္​ေသာ ေတာင္​ႀကီး​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔ ခ်​လိုက္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၍၊ ပင္​လယ္​သုံး​စု​တစ္​စု​သည္ အ​ေသြး​ျဖစ္၏။-