ထြက္ေျမာက္ရာ 6:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ သင္တို႔ကိုငါသိမ္းယူမည္။ ငါသည္လည္း သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္မည္။ ငါသည္သင္တို႔ကို အဲဂုတၱဳလူတို႔လက္မွလႊတ္ေသာ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါသည္ သင္တို႔ကို ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္သိမ္းယူမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ ငါသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏ထမ္းပိုးေအာက္မွ သင္တို႔ကိုဆြဲထုတ္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိျမင္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါသည္သင္တို႔အား ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္မည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ မည္။ သင္တို႔အားကၽြန္အျဖစ္ေစခိုင္းေသာ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွ ငါလြတ္ ေျမာက္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါသည္သင္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ ေၾကာင္းသင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏ လူတစ္ေယာက္သည္ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ထံသို႔ လာ၍ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ရွုရိလူတို႔က ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ကိုသာအစိုးရေသာ ဘုရားျဖစ္၏။ လြင္ျပင္ကိုအစိုးရေသာ ဘုရားမဟုတ္ဟု ဆိုမိေသာေၾကာင့္၊ ထိုႀကီးစြာေသာ အလုံးအရင္းအေပါင္းကို သင့္လက္သို႔ငါအပ္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆို၏။
ငါသည္လည္း၊ ဖာေရာဘုရင္၏ႏွလုံးကိုခိုင္မာေစ၍၊ သူသည္ ဣသေရလတို႔ကို လိုက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ သိေစျခင္းငွာ၊ ထိုမင္းႏွင့္ သူ၏စစ္သူရဲအလုံးအရင္းအားျဖင့္ ငါ့ဘုန္းပြင့္လိမ့္မည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုသူတို႔သည္ ျပဳၾက၏။
ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင္၏ဘေထြး၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင့္ကို ေမြးစားေသာအမိ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ေရွ႕မွာ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္၍၊ သင္၏ေျခ၌ ေျမမွုန္႔ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း မရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္သိလိမ့္မည္။
သင့္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူတို႔ကို သူတို႔၏အသားႏွင့္ ငါေကၽြးမည္။ ခ်ိဳေသာစပ်စ္ရည္ကို ေသာက္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ မိမိအေသြးကိုဝစြာ ေသာက္ရၾကမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေသာသခင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူအေပါင္းတို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုတစ္စုကို မီးအလယ္သို႔ ငါေလၽွာက္သြားေစမည္။ ေငြကို ခၽြတ္သကဲ့သို႔ ခၽြတ္မည္။ ေရႊကို စုံစမ္းသကဲ့သို႔ စုံစမ္းမည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကို ပတၳနာျပဳ၍ ငါနားေထာင္မည္။ သူတို႔ကို ငါ၏လူမ်ိဳးဟူ၍ ငါေခၚေဝၚမည္။ သူတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု ဝန္ခံၾကလိမ့္မည္။
ထိုမွတစ္ပါး ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းအရာမွာ၊ ဘုရားသခင္က၊ ငါသည္ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္သည္ဟု သင္တို႔အားမိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ မဖတ္ဖူးသေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ေသေနေသာသူတို႔၏ ဘုရားမဟုတ္၊ အသက္ရွင္ေသာသူတို႔၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-