ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္၊ သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူ​မ်ား​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​လုပ္​ျပတ္​ေစ​သ​နည္း။ အ​မွု​ေတာ္​ကို​သြား၍ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​၊ သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူ​တို႔​ကို အလုပ္​ပ်က္​ေအာင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ျပဳ​ၾက​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အလုပ္​ထဲသို႔ ျပန္သြား​ၾက​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္ တို႔​အား``ဤ​သူ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​လုပ္ ပ်က္​ေအာင္​ျပဳ​လို​ၾက​သ​နည္း။ အ​လုပ္​ခြင္ သို႔​ျပန္​ၾက​ေစ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

ထို​ေၾကာင့္​အဲ​ဂု​တၱဳ​မင္း​တို႔​သည္၊ က်ပ္​တည္း​စြာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္​ခန္႔​ထား​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္၊ ဘ​႑ာ​ေတာ္​သို​ထား​ဖို႔၊ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ေမာ​ေရွ​သည္​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား၍ သူ​တို႔​အ​မွု​ထမ္း​ရ​ေသာ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ေလ၏။ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဟ​ျဗဲ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​ရိုက္​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:5

အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္​အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​ေစ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​အ​သံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ငါ့​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​လည္း ငါ​ေအာက္​ေမ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထို​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍၊ ဤ​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ က်န္​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​အ​စ​ရွိ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏​လက္​ကို အား​ေလ်ာ့​ေစ​တတ္​ပါ၏။ သူ​သည္ ဤ​လူ​မ်ိဳး၏​အ​က်ိဳး​ကို မ​ျပဳ​စု​တတ္၊ ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ပါ၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

အာ​မုတ္ 7:10

ထို​အ​ခါ ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အာ​မ​ဇိ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္၍၊ အာ​မုတ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​လယ္​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ဖက္၌ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​စည္​ပါ​ၿပီ။ သူ၏​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ျပည္​ေတာ္​သည္ မ​ခံ​နိုင္​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

ဤ​သူ​သည္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​ကို လွည့္​ျဖား၍၊ မိ​မိ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ဆို​လ်က္၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​ကို အ​ခြန္​မ​ဆက္​ႏွင့္​ဟု ျမစ္​တား​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​ဟု အ​ျပစ္​တင္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 24:5

နာ​ဇ​ရက္​ဘာ​သာ​ဝင္​သူ​တို႔​တြင္ အ​ႀကီး​လုပ္၍ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ထ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ ဤ​လူ​ဆိုး​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေတြ႕​ၾက​ပါ​ၿပီ။-