ထြက္ေျမာက္ရာ 4:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 သို႔ျပဳလၽွင္ သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား ထင္ရွားေတာ္မူေၾကာင္းကို ထိုသူတို႔သည္ ယုံၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားက “ဤအမႈကိုေထာက္၍ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔ယုံၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားကဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ေရွ႕တြင္ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျပေလာ့။ သို႔ မွသာလၽွင္သင္သည္သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ ဘုရားကိုဖူးျမင္ခဲ့ရေၾကာင္းသူတို႔ယုံ ၾကမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 4:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ညဥ့္ဦးယံ ယဇ္ပူေဇာ္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ ပေရာဖက္ဧလိယသည္ ခ်ဥ္းလာ၍၊ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ဣသေရလတို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ျဖစ္၍ အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း ဤအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ျပဳေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ယေန႔သိၾကပါေစေသာ။
နက္ျဖန္နံနက္ေစာေစာထ၍၊ ေတေကာေတာသို႔ ထြက္သြားၾက၏။ သြားၾကစဥ္တြင္၊ ေယာရွဖတ္သည္ ရပ္၍၊ အိုယုဒျပည္သူ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ တည္ၾကည္ၾကလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္ေတာ္တို႔ကို ယုံၾကည္ၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ေအာင္ျမင္ၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္၊ ငါ့ကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာရမည္။ ထိုအမည္သည္ အစဥ္ငါ့အမည္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္မျပတ္ ငါ့ဘြဲ႕နာမျဖစ္၏။
သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးအသက္ႀကီးသူတို႔ကိုစုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားထင္ရွားေတာ္မူလ်က္၊ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔ကိုငါအၾကည့္အရွုလာ၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ သင္တို႔အားျပဳေသာအမွုကို ငါျမင္ၿပီ။
သူတို႔သည္ သင္၏စကားကိုနားေထာင္၍၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အသက္ႀကီးသူမ်ားပါလ်က္၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္သျဖင့္၊ ေဟျဗဲလူတို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ေတြ႕ေတာ္မူၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းငွာ ေတာသို႔ သုံးရက္ခရီးသြားရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ရမည္။
ဒမာသက္ၿမိဳ႕၏ ေခါင္းကား၊ ေရဇိန္မင္းျဖစ္ရမည္။ ဧဖရိမ္ျပည္၏ေခါင္းကား၊ ရွမာရိၿမိဳ႕။ ရွမာရိၿမိဳ႕၏ေခါင္းကား၊ ေရမလိသားျဖစ္ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ေျခာက္ဆယ္ငါးႏွစ္အတြင္းတြင္၊ ဧဖရိမ္ျပည္ကို ျပည္မျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ခ်ိဳးဖဲ့လိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ မယုံလၽွင္၊ မတည္ရၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္စကားကို အစဥ္မျပတ္နားေထာင္ေတာ္မူသည္ကို အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ကို ဝန္းရံလ်က္ရွိေသာ ဤလူအေပါင္းတို႔သည္ ယုံၾကည္ေစျခင္းငွာ သူတို႔၏အက်ိဳးကိုေထာက္၍ ဤသို႔ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ပါ၏ဟု မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူၿပီးမွ၊-
ကြော်ငြာတွေ