ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23 - Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ့​သား​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လႊတ္​ေလာ့။ မ​လႊတ္​ဘူး​ဟု ျငင္း​လၽွင္၊ သင္၏​သား၊ သင္၏​သား​ဦး​ကို​ပင္​ငါ​ကြပ္​မ်က္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ ငါ့​သား​ကို​လႊတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ သူ႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သင္​ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ သင့္​သား​၊ သင္​၏​သားဦး​ကို ငါ​ကြပ္မ်က္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ငါ​၏​သား​သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​ေစ ရန္ သူ႔​ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရန္​အ​မိန႔္​ရွိ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​သြား​ခြင့္​မ​ေပး။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္ ၏​သား​ဦး​ကို​ေသ​ေစ​မည္' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:36

သူ​တို႔​အ​စြမ္း​သ​တၱိ အ​ထြဋ္​အ​ျမတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ သူ​တို႔​ျပည္​မွာ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 135:8

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ လူ​မွ​စ၍ တိ​ရ​စၧာန္​တိုင္​ေအာင္ သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 136:10

က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွာ သား​ဦး​မ်ား​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

ဆာလံက်မ္း 78:51

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဟာ​မ​သား​တို႔​ေန​ရာ​အ​ရပ္၌ အ​ထြဋ္​အ​ျမတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​သည္၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​မ​ႏွိမ့္​ခ်​ဘဲ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေန​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:4

သို႔​မ​ဟုတ္ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္၊ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ က်ိဳင္း​ေကာင္​တို႔​ကို သင္၏​ျပည္​သို႔ နက္​ျဖန္​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:5

နန္း​ထိုင္​ေသာ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​သား​ဦး​မွ​စ၍၊ ႀကိတ္​ဆုံ​ေနာက္၌ ထိုင္​ေသာ ကၽြန္​မ၏​သား​ဦး​တိုင္​ေအာင္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သား​ဦး​တို႔​ႏွင့္ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔၏ သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:29

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​၌၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ နန္း​ထိုင္​ေသာ​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​သား​ဦး​မွ​စ၍ ေထာင္​ထဲ​မွာ​အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ​ေသာ သူ၏​သား​ဦး​တိုင္​ေအာင္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔၏​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:15

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္၊ ငါ​တို႔​ကို အ​လြယ္​တ​ကူ​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​လူ​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္ အ​ဦး​ဖြား​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​အ​ထီး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ကိုယ္​သား​တို႔​တြင္ သား​ဦး​ကို​ေရြး​ရ​မည္​ဟု ျပန္​ဆို​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​တြက္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လမ္း​ခ​ရီး​တြင္​ခံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​အ​လုံး​စုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ေရွ​သည္ ေယာ​ကၡ​မ​အား​ၾကား​ေျပာ​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

သူ​တို႔​သည္ သင္၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ပါ​လ်က္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ ေတာ​သို႔ သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို​ေနာက္​မွ၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ေတာ၌​ငါ့​အ​ဖို႔ ပြဲ​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လႊတ္​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ေလၽွာက္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:11

သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို မိ​မိ​ျပည္​မွ​လႊတ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေျပာ​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:16

ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ့​လူ​တို႔​သည္​ေတာ၌ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ပါ​ေသာ ကၽြန္ုပ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:16

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ရွိ​ေသာ ေျမ​မွုန္႔​သည္​ျခင္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အာ​႐ုန္​သည္ လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​လ်က္​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ေျမ​မွုန္႔​ကို​ရိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေျပာ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:17

အာ​႐ုန္​သည္ လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​လ်က္​လက္​ကို​ဆန္႔၍ ေျမ​မွုန္႔​ကို​ရိုက္​ေလ၏။ ေျမ​မွုန္႔​သည္​လည္း လူ၌​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရ​စၧာန္၌​လည္း​ေကာင္း ျခင္​ေကာင္​ျဖစ္​ေလ၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌​ေျမ​မွုန္႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ျခင္​ေကာင္​ျဖစ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ​ေလာ့။ ေရ​ဆိပ္​သို႔​ထြက္​သြား​ေသာ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ေရွ႕​မွာ​ရပ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:13

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ေရွ႕​မွာ​ရပ္​လ်က္၊ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:2

မ​လႊတ္​ဘူး​ဟု​ျငင္း၍ ဆီး​တား​ေသး​လၽွင္၊

ေဟာ​ေရွ 11:1

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ အ​သက္​ငယ္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ ခ်စ္၍ ငါ့​သား​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ေခၚ​ခဲ့​ၿပီ။