ထြက္ေျမာက္ရာ 4:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ လူ၏ႏွုတ္ကိုအဘယ္သူဖန္ဆင္းသနည္း။ စကားအေသာသူ၊ နားပင္းေသာသူ၊ မ်က္စိျမင္ေသာသူ၊ မျမင္ေသာသူတို႔ကို အဘယ္သူဖန္ဆင္းသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားဖန္ဆင္းသည္ မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “လူ၏ႏႈတ္ကို မည္သူဖန္ဆင္းသနည္း။ ဆြံ႕အေသာသူ၊ နားမၾကားေသာသူ၊ မ်က္စိျမင္ေသာသူ၊ မ်က္စိမျမင္ေသာသူတို႔ကို မည္သူဖန္ဆင္းသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားပင္ မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအခါထာဝရဘုရားက``လူကိုမည္သူ ကစကားေျပာေစသနည္း။ လူကိုမည္သူက နားထိုင္းဆြံ့အေစသနည္း။ လူကိုမည္သူက စကၡဳအလင္းရေစသနည္း။ သို႔မဟုတ္မ်က္စိ ကြယ္ေစသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားပင္ မဟုတ္ပါေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လက္ဆြဲလ်က္ ေထာက္မမည္။ သင္သည္ ကန္းေသာမ်က္စိတို႔ကို ဖြင့္စိမ့္ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ခ်ဳပ္ထားေသာ သူတို႔ကို လႊတ္စိမ့္ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ ေမွာင္မိုက္၌ေနေသာသူတို႔ကို အမိုက္ေထာင္ထဲက ႏုတ္ယူစိမ့္ေသာငွာလည္းေကာင္း၊ သင့္ကို လူမ်ားႏွင့္ ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕စရာဖို႔၊ လူအမ်ိဳးမ်ိဳး လင္းစရာဖို႔ခန္႔ထားမည္။
မ်က္စိကန္းေသာ သူတို႔သည္ မ်က္စိျမင္ရၾက၏။ ေျခမစြမ္းေသာ သူတို႔သည္ လွမ္းသြားရၾက၏။ ႏူနာစြဲေသာ သူတို႔သည္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။ နားပင္းေသာ သူတို႔သည္ နားၾကားရၾက၏။ ေသေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။ ဆင္းရဲသားတို႔သည္လည္း ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ၾကားရၾက၏။-