ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သိုင္း​ႀကိဳး​ႏွစ္​ပင္​ကို​လုပ္​၍ သင္​တိုင္း​အ​ေပၚ​နား​ခ်င္း​တြဲ​မိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​ကို ဆြဲ​ခ်ဳပ္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧဖုဒ္​၏​ပခုံးအစြန္း​ႏွစ္​ခု​ကို​ဆက္​ရန္ ပခုံးသိုင္းႀကိဳး​ကို​လည္း လုပ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တိုင္း​ကို​ခ်ည္​ထား​ရန္​ပခုံး​သိုင္း​ႀကိဳး​ႏွစ္ ေခ်ာင္း​ကို​တပ္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:7

သိုင္း​ႀကိဳး​ႏွစ္​ပင္​ရွိ၍၊ သင္​တိုင္း​အ​ေပၚ​နား​ခ်င္း တြဲ​မိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​ကို ဆြဲ​ခ်ဳပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:3

ေရႊ​ကို​အ​ျပား​ခတ္၍ ေရႊ​ႀကိဳး​ကို​လွီး​ၿပီး​မွ၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ကို ထူး​ဆန္း​စြာ​အ​ေျပာက္​ထိုး​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တိုင္း​အ​ေပၚ​နား၌ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ရင္​စည္း​ကို​လည္း သင္​တိုင္း​ကိုယ္​ကဲ့​သို႔ ေရႊ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း လုပ္​ေလ​၏။