ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အာ​႐ုန္​သည္ နံ​နက္​တိုင္း မီး​ခြက္​တို႔​ကို​ျပင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ေမႊး​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ရွို႔​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အာ႐ုန္​သည္ နံနက္တိုင္း​မီးခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ဆင္​ေသာအခါ ထို​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ အေမႊးနံ႔သာေပါင္း​ကို ရႈိ႕​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:13

အာ​မ​ရံ​သား​ကား အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တည္း။ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္၍ အ​စဥ္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​အ​မွု​ကို ျပဳ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ ခြဲ​ထား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3

တု​႐ု​မင္း​ႀကီး​ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ မင္း​ႀကီး​သည္ ငါ့​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္၏ နန္း​ေတာ္​ေဆာက္​စ​ရာ​ဖို႔ အာ​ရဇ္​သစ္​သား​ကို ေပး​လိုက္​သည္​နည္း​တူ ငါ၌​တစ္​ဖန္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ အ​စဥ္​က်င့္​ရ​ေသာ တ​ရား​အ​တိုင္း ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေရွ႕​ေတာ္​မုန္႔​ကို အ​စဥ္​တင္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​ဦး၊ နံ​နက္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ လ​ဆန္း​ေန႔၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဓ​မၼ​ပြဲ​ေန႔​တို႔၌ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​အ​ဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္၍ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:18

ဆီး​တား​သ​ျဖင့္၊ အို​ဩ​ဇိ​မင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း​အ​မွု​ႏွင့္ မ​ဆိုင္​ပါ။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ခန္႔​ထား​ေသာ အာ​႐ုန္​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သာ ထို​အ​မွု​ႏွင့္ ဆိုင္​ၾက​ပါ၏။ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​က ထြက္​သြား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပစ္​မွား​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင့္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုယ္​ေတာ္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ၾက​လၽွင္၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:7

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဦး​တံ​ခါး​ကို ပိတ္​လ်က္၊ မီး​ခြက္​တို႔​ကို​သတ္​လ်က္၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​မ​ရွို႔။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို မ​ပူ​ေဇာ္​ဘဲ​ေန​ၾက​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 141:2

အ​ကၽြန္ုပ္၏​ပ​တၳ​နာ​သည္ မီး​ရွို႔​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ကို​ခ်ီ​ျခင္း​သည္ ညဥ့္​ဦး​ယံ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ျပင္​ဆင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ေမႊး​ေသာ နံ့​သာ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ န​တပ္​ေစး၊ ေမႊး​ေသာ​ငါး​ခြံ၊ ဂါ​လ​ဗန္​ေစး၊ စင္​ေသာ​ေလာ​ဗန္​ေစး​တို႔​ကို အ​ညီ​အ​မၽွ​ခ်ိန္​ယူ၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:6

ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ရာ​အ​ရပ္၊ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​ထား​ေသာ​ေသ​တၱာ​ကို ကာ​ေသာ ကု​လား​ကာ​ေရွ႕၌ ထို​ပ​လႅင္​ကို​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:8

ညဥ့္​ဦး​ယံ၌​လည္း မီး​ခြက္​တို႔​ကို​ထြန္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔ သင္​တို႔​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ရ​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ရွို႔​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:27

ထို​ပ​လႅင္​ေပၚ၌ ေမႊး​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 6:5

မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ​က်ိန္​ဆို၍ ရ​ေသာ​ဥ​စၥာ​အ​ဖိုး​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို​ထပ္၍ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေန႔၌ ဥ​စၥာ​ရွင္​အား​ျပန္​ေပး​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:40

ထို​သို႔ အာ​႐ုန္​အ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ေကာ​ရ​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ကဲ့​သို႔ မ​ျဖစ္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​လင္​ပန္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ရာ​နိ​မိတ္​ျဖစ္​ရ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 7:56

မီး​ရွို႔​ရာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​ျပည့္၍ အ​က်ပ္​တစ္​ဆယ္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ေသာ ေရႊ​ဇြန္း၊

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း စာ​ေရး​တံ​ခ်​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​သို႔ ဝင္၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔ရ၏။-

တမန္ေတာ္ 6:4

ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း၊ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​အ​မွု​တို႔​ကို အ​ျမဲ​ျပဳ၍ ေန​မည္​ဟု​ဆို​ၾက၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:10

သူ​တို႔​သည္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​ကို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ရား​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​လည္း​ေကာင္း သြန္​သင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မီး​ရွို႔​ရာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ကိုယ္​လုံး မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေတာ္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း တင္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ငါ၏ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ျခင္း အ​မွု​ကို ေစာင့္​ရ​ေသာ ငါ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ​က ငါ​ေရြး​ေကာက္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို၊ သင့္​အ​ဘ၏​အ​မ်ိဳး​အား ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ရွိ​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အိမ္​ေတာ္၌ မီး​ခြက္​မ​ေသ​မီ၊ ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း အိပ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊