ထြက္ေျမာက္ရာ 3:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါသည္သင့္အဘ၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္သည္ဟူ၍လည္းေကာင္း မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ေမာေရွသည္ ဘုရားသခင္ကိုမၾကည့္ဝံ့၊ မိမိမ်က္ႏွာကို ဖုံးလ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က “ငါသည္ သင့္ဖခင္၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေမာေရွသည္ ဘုရားသခင္ကိုမၾကည့္ဝံ့သျဖင့္ မိမိမ်က္ႏွာကို ဖုံးကြယ္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ငါသည္သင့္အဖ၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရား ျဖစ္သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေမာေရွသည္ ဘုရားသခင္ကိုမၾကည့္ဝံ့သျဖင့္၊ သူ၏ မ်က္ႏွာကိုဖုံးအုပ္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခုလည္း ကၽြန္ုပ္အဘ၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရားသခင္၊ ဣဇာက္၏ေၾကာက္ရြံ့ရာဘုရားသည္ ကၽြန္ုပ္ဘက္၌မရွိလၽွင္၊ သင္သည္ ကၽြန္ုပ္ကို ဧကန္အမွန္လက္ခ်ည္း လႊတ္လိုက္လိမ့္မည္တကား။ အကယ္စင္စစ္ ကၽြန္ုပ္ဆင္းရဲခံရျခင္း၊ ပင္ပန္းစြာလုပ္ကိုင္ရျခင္းကို ဘုရားသခင္ျမင္၍၊ မေန႔ညမွာ သင့္ကိုဆုံးမေတာ္မူၿပီဟု ဆိုေလ၏။
ညဥ့္ဦးယံ ယဇ္ပူေဇာ္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ ပေရာဖက္ဧလိယသည္ ခ်ဥ္းလာ၍၊ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ဣသေရလတို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ျဖစ္၍ အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း ဤအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ျပဳေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ယေန႔သိၾကပါေစေသာ။
ထိုမင္းက၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး ကိုးကြယ္ေသာ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူရာအရပ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္ မေတြ႕မီတိုင္ေအာင္၊ ကိုယ္ေနရာအိမ္သို႔မဝင္၊ ကိုယ္အိပ္ရာေပၚသို႔မတက္၊ ကိုယ္မ်က္စိ အိပ္ရမည့္အခြင့္၊ မ်က္ခမ္းမွိတ္ရမည့္အခြင့္ကို မေပးပါဟု၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးကိုးကြယ္ေသာ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားထံက်ိန္ဆို၍ ဓိ႒ာန္ျပဳ၏။
သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးအသက္ႀကီးသူတို႔ကိုစုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားထင္ရွားေတာ္မူလ်က္၊ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔ကိုငါအၾကည့္အရွုလာ၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ သင္တို႔အားျပဳေသာအမွုကို ငါျမင္ၿပီ။
ထိုမွတစ္ပါး ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းအရာမွာ၊ ဘုရားသခင္က၊ ငါသည္ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားျဖစ္သည္ဟု သင္တို႔အားမိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ မဖတ္ဖူးသေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ေသေနေသာသူတို႔၏ ဘုရားမဟုတ္၊ အသက္ရွင္ေသာသူတို႔၏ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-