ထြက္ေျမာက္ရာ 3:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ဘုရားသခင္ကလည္း၊ မခ်ဥ္းႏွင့္။ သင္၏ေျခနင္းကိုခၽြတ္ေလာ့။ သင္နင္းေသာ အရပ္ကား သန္႔ရွင္းေသာေျမျဖစ္သည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဘုရားသခင္က “ဤေနရာသို႔မခ်ဥ္းကပ္ႏွင့္။ သင္ရပ္ေနေသာေနရာသည္ သန႔္ရွင္းေသာေျမျဖစ္၍ သင္၏ေျခမွဖိနပ္ကိုခြၽတ္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဘုရားသခင္က``အနီးသို႔မခ်ဥ္းကပ္ႏွင့္။ သင္သည္သန႔္ရွင္းေသာေျမေပၚတြင္ရပ္ေန သည္ျဖစ္၍ ေျခနင္းကိုခၽြတ္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ၊ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ကိုေခၚ၍၊ ထာဝရဘုရားက၊ ငါသည္ သန္႔ရွင္းျခင္းရွိသည္ဟု ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္သူတို႔သည္ မွတ္ရမည္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ဘုန္းကိုခ်ီးျမႇင့္ရၾကမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူရာ၌၊ ထိုသို႔ေသာအမွုကိုရည္ေဆာင္၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္ဟုဆိုလၽွင္၊ အာ႐ုန္သည္ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလ၏။