ထြက္ေျမာက္ရာ 3:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ခ်ဳံထဲကထြက္ေသာ မီးလၽွံ၌ထင္ရွား၏။ ေမာေရွသည္ၾကည့္ေသာအခါ၊ မီးေလာင္၍ ခ်ဳံမကၽြမ္းဘဲရွိသည္ကို ျမင္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခါ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေမာေရွအား ခ်ဳံပုတ္အလယ္ မီးလွ်ံထဲမွ ကိုယ္ထင္ရွားျပေလ၏။ ေမာေရွၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ခ်ဳံပုတ္သည္ မီးေတာက္ေလာင္ေနေသာ္လည္း ကြၽမ္းသြားျခင္းမရွိသည္ကို ျမင္လွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအရပ္တြင္ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္ တမန္သည္ခ်ဳံတစ္ခုအလယ္မွ မီးေတာက္ ေလာင္ေနသည့္မီးလၽွံအသြင္ျဖင့္ထြက္လာ၍ ေမာေရွအားထင္ရွားျပ၏။ ခ်ဳံသည္မီးေတာက္ ေနေသာ္လည္းေလာင္ကၽြမ္းျခင္းမရွိေၾကာင္း ေမာေရွေတြ႕ျမင္ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့ကိုခပ္သိမ္းေသာေဘးဒဏ္အထဲက ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူေသာ ေကာင္းကင္တမန္သည္၊ ဤသူငယ္တို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစေသာ။ သူတို႔ကိုငါ့အမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ့အဘအာျဗဟံႏွင့္ ဣဇာက္၏အမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ထပ္၍မွည့္ပါေစေသာ။ သူတို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚမွာ အလြန္တိုးပြားမ်ားျပားပါေစေသာဟု ႁမြက္ဆို၏။
သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးအသက္ႀကီးသူတို႔ကိုစုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားထင္ရွားေတာ္မူလ်က္၊ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔ကိုငါအၾကည့္အရွုလာ၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ သင္တို႔အားျပဳေသာအမွုကို ငါျမင္ၿပီ။