ထြက္ေျမာက္ရာ 3:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 ဘုရားသခင္က၊ အကယ္စင္စစ္ငါသည္ သင့္ဘက္၌ရွိလိမ့္မည္။ ငါသည္ သင့္ကိုေစလႊတ္ျခင္းလကၡဏာသက္ေသဟူမူကား၊ သင္သည္ထိုလူတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွႏုတ္ေဆာင္ၿပီးလၽွင္၊ ဤေတာင္ေပၚမွာ ဘုရားသခင္အား ဝတ္ျပဳရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ဘုရားသခင္က “အကယ္စင္စစ္ သင္ႏွင့္အတူငါရွိမည္။ သင္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာၿပီးလွ်င္ ဤေတာင္ေပၚ၌ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ဝတ္ျပဳရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား သင့္ကို ငါေစလႊတ္ေၾကာင္း လကၡဏာသက္ေသျဖစ္သည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ဘုရားသခင္က``ငါသည္သင္ႏွင့္အတူရွိ မည္။ ငါသည္သင့္အားေစလႊတ္ေၾကာင္းသက္ ေသအေထာက္အထားမွာ၊ သင္သည္ထိုသူ တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာသည့္ အခါ သင္တို႔အေပါင္းသည္ဤေတာင္ေပၚ တြင္ငါဘုရားအားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရၾက မည္ျဖစ္သည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္မွတ္ရေသာ နိမိတ္လကၡဏာဟူမူကား၊ ယခုႏွစ္တြင္ အလိုလိုႀကီးရင့္ေသာ အသီးအႏွံကိုလည္းေကာင္း၊ ဒုတိယႏွစ္တြင္ ထိုအတူေပါက္ေသာ အရာမ်ားကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သည္ စားရမည္။ တတိယႏွစ္တြင္မ်ိဳးေစ့ကိုၾကဲ၍ စပါးကိုရိတ္ၾကေလာ့။ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကိုလည္းစိုက္၍ အသီးကိုစားၾကေလာ့။
ေမာေရွကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ရွိရာသို႔ေရာက္၍၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုသင္တို႔ရွိရာသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု အကၽြန္ုပ္ဆိုလၽွင္၊ သူတို႔က၊ ထိုဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကား အဘယ္သို႔နည္းဟု အကၽြန္ုပ္ကိုျပန္၍ေမးေသာအခါ၊ အဘယ္သို႔ျပန္ေျပာရပါမည္နည္းဟု ဘုရားသခင္အားေမးေလၽွာက္ေလ၏။
သင္မွတ္ရေသာ နိမိတ္လကၡဏာဟူမူကား၊ ယခုႏွစ္တြင္ အလိုလိုႀကီးရင့္ေသာ အသီးအႏွံကိုလည္းေကာင္း၊ ဒုတိယႏွစ္တြင္ ထိုအတူ ေပါက္ေသာအရာမ်ားကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သည္စားရမည္။ တတိယႏွစ္တြင္ မ်ိဳးေစ့ကိုၾကဲ၍ စပါးကို ရိတ္ၾကေလာ့။ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ကိုလည္းစိုက္၍ အသီးကို စားၾကေလာ့။