ထြက္ေျမာက္ရာ 20:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ဦးမခ်ဝတ္မျပဳႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ငါထာဝရဘုရားသည္၊ သင္၌အျပစ္ရွိသည္ဟု ယုံလြယ္ေသာဘုရား၊ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္၊ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္၊ အဘတို႔၏အျပစ္ကို သားတို႔၌ဆပ္ေပးစီရင္ေသာဘုရား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအရာတို႔ကို မပ်ပ္ဝပ္မကိုးကြယ္ရ။ အေၾကာင္းမူကား သင္၏ဘုရားသခင္ ငါထာဝရဘုရားသည္ သဝန္တိုတတ္ေသာဘုရား၊ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူတို႔၏မ်ိဳးဆက္ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္ ဖခင္တို႔၏အျပစ္အတြက္ သားေျမးတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေသာဘုရား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္၍ ငါႏွင့္ၿပိဳင္ဘက္ဟူ၍မရွိေစရ။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ုပ္တုကိုဦးမခ်၊ ဝတ္မျပဳရ။ ငါ့ကိုမုန္းေသာ သူကို သားသမီး၊ ေျမး၊ ျမစ္တိုင္ေအာင္ဒဏ္ခတ္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧလိယကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားဘက္၌ အလြန္စိတ္အားႀကီးပါၿပီ။ အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ ပဋိညာဥ္တရားကိုစြန္႔ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကို ၿဖိဳဖ်က္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္မ်ားကို ဓားႏွင့္ သတ္ၾကပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တစ္ေယာက္တည္းက်န္ရစ္၍၊ အကၽြန္ုပ္အသက္ကိုပင္သတ္ျခင္းငွာ ရွာၾကပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။
ငါသည္ တစ္ပိုင္းႏွင့္ မီးေမြးၿပီး။ မုန္႔ကိုလည္း ထိုမီးခဲေပၚမွာ ဖုတ္ေလၿပီ။ အမဲသားကိုလည္း ကင္၍ စားေလၿပီ။ ႂကြင္းေသာ အပိုင္းကို စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ေစရမည္ေလာ။ သစ္သားေရွ႕မွာ ငါပ်ပ္ဝပ္ရမည္ေလာဟု စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ေအာက္ေမ့ဆင္ျခင္နိုင္ေသာ ဉာဏ္ပညာ အလၽွင္းမရွိပါတကား။
ကိုယ္ေတာ္သည္ လူအေထာင္အေသာင္းတို႔အား က႐ုဏာေက်းဇူးျပဳလ်က္၊ အဘတို႔၏အျပစ္ကို ေနာက္ျဖစ္ေသာသားတို႔၏ ေခါင္းေပၚသို႔ သက္ေရာက္ေစေတာ္မူ၏။ အလြန္ႀကီးျမတ္ေသာဘုရား၊ မဟာတန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာဘုရားျဖစ္၍၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားဟူေသာ ဘြဲ႕နာမရွိေတာ္မူ၏။
လက္သဏၭာန္ကိုဆန္႔၍ ငါ၏ဆံပင္တစ္စုကို ကိုင္လ်က္၊ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ေျမႏွင့္မိုးေကာင္းကင္ၾကားမွာ ခ်ီႂကြ၍၊ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ေသာ ႐ုပ္တုပလႅင္ရွိရာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ေျမာက္မ်က္ႏွာအတြင္း တံခါးဝသို႔၊ ဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္႐ူပါ႐ုံအားျဖင့္ ငါ့ကိုေဆာင္သြား၏။
ဘုရားမဟုတ္ေသာအရာအားျဖင့္ ငါသည္ ျငဴစူေသာစိတ္ရွိေစျခင္းငွာ ျပဳၾကၿပီ။ အခ်ည္းႏွီးေသာအရာအားျဖင့္ ငါ့အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ၾကၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ မေရရာေသာလူမ်ိဳးအားျဖင့္ သူတို႔သည္ ျငဴစူေသာစိတ္ ရွိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ပညာမရွိေသာလူမ်ိဳးအားျဖင့္ စိတ္ဆိုးေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ငါျပဳမည္။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထားေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို ျပစ္မွားလ်က္၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ထံသို႔သြား၍ ဦးညႊတ္ဝတ္ျပဳလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ အမ်က္ထြက္၍၊ အရင္ေပးေတာ္မူေသာ ဤေကာင္းမြန္ေသာျပည္၌ သင္တို႔သည္ အလ်င္အျမန္ေပ်ာက္ပ်က္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေဟာေျပာ၏။