ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ထက္​မိုး​ေကာင္း​ကင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​အ​ရပ္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ပုံ​သ​ဏၭာန္​တူ​ေအာင္၊ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​လုပ္​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အထက္​မိုးေကာင္းကင္​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေအာက္​ေျမႀကီး​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေျမႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ရွိသမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​၏​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္တူေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို သင့္​အဖို႔​မ​ျပဳလုပ္​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``မိုး​ေကာင္း​ကင္​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ​ရွိ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ႏွင့္ ပုံ​သဏၭာန္ တူ​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​မ​ထု​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:28

သူ​တစ္​ပါး​ႏွင့္​တိုင္​ပင္၍ ေရႊ​ႏြား​သ​ငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရ​ေသာ​အ​မွု​ခက္​လွ၏။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု၊ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔၌ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု​ကို ျပဳ​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:7

ဤ​ဗိ​မာန္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ခ​ရိုင္​မ်ား​တို႔​တြင္ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တည္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ရာ၌၊ ရည္​ေဆာင္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွာ၊ မိ​မိ​ျပဳ​စု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ တူ​ေအာင္​လုပ္​ေသာ ႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ကို တင္​ထား၏။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​မ်ား​အား​ျဖင့္၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္၍၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း စိတ္​ေတာ္​ကို ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 97:7

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ေသာ​အ​ရာ၌ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေစ။ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23

ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​မွု၌ ကိုယ္​သုံး​ဖို႔ ေငြ​ဘု​ရား၊ ေရႊ​ဘု​ရား​ကို​မ​လုပ္​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:1

ေမာ​ေရွ​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို လူ​မ်ား​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​႐ုန္​ထံ​သို႔​စည္း​ေဝး​ၾက၍၊ ထ​ပါ။ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​သြား​ရ​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​လုပ္​ပါ။ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ ထို​ေမာ​ေရွ၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ပါ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:23

သူ​တို႔​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​သြား​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​လုပ္​ပါ။ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သူ၊ ထို​ေမာ​ေရွ၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ပါ​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေျပာ​ဆို​ၾက​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ​႐ုန္​သည္​လည္း​လက္​ခံ၍၊ ႏြား​သ​ငယ္​႐ုပ္​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို က​ညစ္​ႏွင့္​ေရး​သား​ၿပီး​လၽွင္ သြန္း​ေလ၏။ လူ​မ်ား​တို႔​က​လည္း အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ဤ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:8

ငါ​မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ အ​လ်င္​အ​ျမန္​လႊဲ​သြား၍၊ ႏြား​သ​ငယ္​႐ုပ္​ကို​သြန္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ဤ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု​ဆို​လ်က္၊ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​မွာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ၿပီ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:17

သင္​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​လုပ္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:17

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ခို​လွုံ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု သြန္း​ေသာ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လွန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍၊ အ​လြန္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:8

ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ထို​နာ​မ​သည္ ငါ့​နာ​မ​ျဖစ္၏။ ငါ့​ဘုန္း​ကို အ​ျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အ​သ​ေရ​ကို ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း ငါ​မ​ေပး။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:16

႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္၍ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရွက္​ကြဲ၍ တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဆုတ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:7

သင္​တို႔​အ​သီး​အ​သီး ဖူး​ေမၽွာ္​ေသာ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​အ​ရာ​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ အဲ​ဂု​တၱဳ​႐ုပ္​တု​တို႔​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏​ဟု ငါ​ဆို​ေသာ္​လည္း၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:10

ငါ​သည္ ဝင္၍​ၾကည့္​ရွု​ေသာ​အ​ခါ၊ တံ​တိုင္း​ရိုး အ​တြင္း​ပတ္​လည္၌၊ တြား​တတ္​ေသာ အ​ေကာင္​မွ​စ၍ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​သည္ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:3

လက္​သ​ဏၭာန္​ကို​ဆန္႔၍ ငါ၏​ဆံ​ပင္​တစ္​စု​ကို ကိုင္​လ်က္၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ေျမ​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကား​မွာ ခ်ီ​ႂကြ၍၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ ႐ုပ္​တု​ပ​လႅင္​ရွိ​ရာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​အ​တြင္း တံ​ခါး​ဝ​သို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ေဆာင္​သြား၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:4

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို​လည္း မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။ ကိုယ္​အ​ဖို႔ သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​လုပ္​ရ။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:1

သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​ထု​လုပ္​ေသာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သင္​တို႔​ျပည္၌​ကိုး​ကြယ္​စ​ရာ မွတ္​တိုင္​ကို​မ​စိုက္​ရ။ ထု​ေသာ​ေက်ာက္​ကို ေထာင္၍​မ​ထား​ရ။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:8

သူ၌​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေသာ​အ​ခါ၊ နက္​နဲ​ေသာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ မ​ေပး၊ ကိုယ္​တိုင္​ကိုယ္​ၾကပ္ ထင္​ရွား​စြာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​မည္။ သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို​လည္း ျမင္​ရ​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​တင္​ဝံ့​သ​နည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လ်က္၊

တမန္ေတာ္ 17:29

ထို​သို႔​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ လူ​တို႔​အ​တတ္​အ​ႀကံ​အ​စည္​အား​ျဖင့္ ထု​လုပ္​ေသာ​ေရႊ​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​တူ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု မ​ထင္​မ​မွတ္​အပ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:23

မ​ေဖာက္​ျပန္​မ​ပ်က္​စီး​နိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ပယ္​လ်က္၊ ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ လူ၏​႐ုပ္​တု၊ သား​ငွက္​အ​စ​ရွိ​ေသာ တြား​တတ္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္၏​႐ုပ္​တု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:22

သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မုန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို မ​တည္​မ​ထား​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေသာ​အ​ရာ၊ လက္​သ​မား​လက္​ႏွင့္ ထု​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု၊ သြန္း​ေသာ​ဆင္း​တု​ကို​လုပ္၍ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ရပ္၌ ထား​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:8

အ​ထက္ မိုး​ေကာင္း​ကင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​အ​ရပ္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္ ေရ​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ပုံ​သ​ဏၭာန္​တူ​စြာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​လုပ္​ႏွင့္။

ဗ်ာဒိတ္ 16:2

ပ​ထ​မ​သူ​သည္ သြား၍ မိ​မိ​ဖ​လား​ကို ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​လၽွင္၊ သား​ရဲ၏ တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို ခံ၍ သူ၏​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ လူ​တို႔၌ အ​လြန္​ဆိုး​ေသာ အ​နာ​စိမ္း​ေပါက္​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:20

ထို​ေဘး​ဒဏ္​ေၾကာင့္ မ​ေသ​ဘဲ ႂကြင္း​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ နတ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ မ​သြား​လာ​နိုင္​ေသာ ေရႊ​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေၾကး​နီ​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း မ​ကိုး​ကြယ္​ဘဲ ေန​ျခင္း​ငွာ၊ ကိုယ္​လက္​ႏွင့္ လုပ္​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို ေနာင္​တ​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ၾက၏။-

သူ​ႀကီး 17:3

ထို​ေငြ​ဆယ္​တစ္​ပိႆာ​ကို အ​မိ​အား​ျပန္​ေပး​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား​သည္ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို လုပ္​စ​ရာ​ဖို႔ ဤ​ေငြ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငါ​ပူ​ေဇာ္​ႏွင့္​ၿပီ။