ထြက္ေျမာက္ရာ 2:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုသူက၊ အဘယ္သူသည္သင့္ကို ငါတို႔အေပၚမွာ အကဲအမွူး တရားသူႀကီးအရာ၌ခန္႔ထားသနည္း။ အဲဂုတၱဳလူကိုသတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကို သတ္လိုသေလာဟုျပန္ဆို၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ မိမိျပဳေသာအမွုထင္ရွားၿပီဟု သိ၍ေၾကာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုသူက “မည္သူသည္ သင့္ကို ငါတို႔၏အႀကီးအကဲ၊ ငါတို႔ကိုတရားစီရင္သူအျဖစ္ ခန႔္ထားသနည္း။ သင္သည္ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားကိုသတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္ရန္ႀကံ႐ြယ္သေလာ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ ေၾကာက္႐ြံ႕လ်က္ “အကယ္စင္စစ္ ဤအမႈကို သိၾကကုန္ၿပီတကား”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုသူက``ငါတို႔အမွုကိုစီရင္ရန္မည္သူ က သင့္အားတရားသူႀကီးအျဖစ္ခန႔္ထား သနည္း။ သင္သည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားကို သတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္ခ်င္ေသးသေလာ'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။ ထိုအခါေမာေရွသည္မိမိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာအမွုကိုလူတို႔သိကုန္ၾက ၿပီဟူ၍ဆိုလ်က္ထိတ္လန႔္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 2:14
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တစ္ဖက္၌စုေဝးလ်က္၊ သင္တို႔သည္ အမွုေတာ္ကို ေစာင့္လြန္း၏။ ပရိသတ္ရွိသမၽွအေပါင္းတို႔သည္ သန္႔ရွင္းၾက၏။ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔တြင္ရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ပရိသတ္အေပၚမွာ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ခ်ီးေျမႇာက္ရသနည္းဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ