ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​တြက္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လမ္း​ခ​ရီး​တြင္​ခံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​အ​လုံး​စုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ေရွ​သည္ ေယာ​ကၡ​မ​အား​ၾကား​ေျပာ​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​အေပၚ ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လမ္းခရီး​၌ သူ​တို႔​ႀကဳံေတြ႕​ရ​ေသာ​အခက္အခဲ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း မိမိ​ေယာကၡမ​အား ေျပာျပ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ရန္​အ​လို႔​ငွါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​ေပၚ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပုံ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​အား​လုံး ကို ေယ​သ​ေရာ​အား​ေျပာ​ျပ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရင္​ဆိုင္​ခဲ့​ရ ေသာ​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 44:34

သူ​ငယ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္၌​မ​ပါ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ​ထံ​သို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​သြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ၌​ေရာက္​လ​တၱံ့​ေသာ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ျမင္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေန​ဟ​မိ 9:32

သို႔​ျဖစ္၍၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား၊ ႀကီး​ျမတ္၍ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ က​႐ု​ဏာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​ထက္​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွင္​ဘု​ရင္၊ မွူး​မတ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ပ​ေရာ​ဖက္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​သူ​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ေသာ ေဘး​ဒဏ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 106:10

မုန္း​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္၍၊ ရန္​သူ၏​လက္​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:8

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ နာ​မ​ေတာ္၏​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:2

ရန္​သူ၏​လက္​မွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏုတ္၍ အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္ ေတာင္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရပ္​ထဲ​က စု​သိမ္း​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ေရြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 66:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ လာ၍ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​အ​ဖို႔ အ​ဘယ္​သို႔ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ေျပာ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 81:7

သင္​သည္ ဒု​ကၡ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ကို​ေခၚ၍ ငါ​သည္​ခ်မ္း​သာ​ေပး၏။ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​မိုး​ႀကိဳး​ေန​ရာ၌ ငါ​ျပန္​ေျပာ၏။ ေမ​ရိ​ဘ​ေရ​နား​မွာ သင့္​ကို​ငါ​စုံ​စမ္း၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:16

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​သည္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​သည္ လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ေသာ​စိတ္၊ ထိတ္​လန္႔​ေသာ​စိတ္​အား​ႀကီး၍ လက္​႐ုံး​ေတာ္​တန္​ခိုး​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔ ၿငိမ္​ၿငိမ္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:6

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​သည္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ၏။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:3

ငါ​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ အ​မဲ​သား​ခ်က္​ေသာ​အိုး​ကင္း​နား​မွာ​ထိုင္၍ ဝ​စြာ​စား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္​ေသ​လၽွင္ သာ၍​ေကာင္း၏။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ ဤ​စည္း​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငတ္​မြတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သတ္​လို​ေသာ​ငွာ၊ ဤ​ေတာ​အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​ကို အ​ျပစ္​တင္၍ ျမည္​တမ္း​လ်က္​ဆို​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​စ၍ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ဖို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​ဒ်န္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ေရွ၏​ေယာ​ကၡ​မ ေယ​သ​ေရာ​ၾကား​သည္​ရွိ​ေသာ္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု၍ သူ​တို႔​အ​မွု​ကို ဆင္​ျခင္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:23

ငါ့​တ​မန္​သည္ သင့္​ေရွ႕၌​သြား၍ သင့္​ကို အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေဆာင္​သြင္း၍၊ သူ​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23

ငါ့​သား​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လႊတ္​ေလာ့။ မ​လႊတ္​ဘူး​ဟု ျငင္း​လၽွင္၊ သင္၏​သား၊ သင္၏​သား​ဦး​ကို​ပင္​ငါ​ကြပ္​မ်က္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:4

သို႔​ေသာ္​လည္း ဖာ​ေရာ​မင္း​သည္​သင္​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လည္း ငါ့​လက္​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ​တင္၍ ႀကီး​စြာ​ေသာ​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ၏​ဗိုလ္​ပါ​မ်ား၊ ငါ၏​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:5

ထို​သို႔​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ ငါ့​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:14

ေမာ​ေရွ​သည္ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​မွ ဧ​ဒုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ့္​ညီ ဣ​သ​ေရ​လ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရ​ေသာ အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊