ထြက္ေျမာက္ရာ 16:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ၾကည့္ရွုေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔အဖို႔ မိုးေကာင္းကင္က မုန္႔မိုးကိုရြာေစမည္။ လူတို႔သည္ေန႔တိုင္းထြက္၍ တစ္ေန႔စားေလာက္ေအာင္ သိမ္းယူရၾကမည္။ ငါ၏တရားအတိုင္းက်င့္မည္ေလာ၊ မက်င့္ေလာဟု ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ သူတို႔ကိုငါစုံစမ္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “ငါသည္ သင္တို႔အတြက္ မုန႔္ကို မိုးေကာင္းကင္မွ႐ြာက်ေစမည္။ လူတို႔သည္ ထြက္၍ တစ္ေန႔စာတစ္ေန႔ေကာက္ယူၾကရမည္။ ဤသို႔ေသာအားျဖင့္ ငါ၏တရားေတာ္အတိုင္း သူတို႔လိုက္ေလွ်ာက္မည္၊ မလိုက္ေလွ်ာက္မည္ကို ငါစမ္းသပ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုအခါထာဝရဘုရားက ေမာေရွ အား``ငါသည္သင္တို႔အားလုံးအတြက္မိုး ေကာင္းကင္မွမုန႔္ကိုခ်ေပးမည္။ သူတို႔သည္ ေန႔စဥ္ထြက္၍တစ္ေန႔စာအတြက္မုန႔္ကိုစု သိမ္းရၾကမည္။ ဤနည္းအားျဖင့္သူတို႔ သည္ ငါ၏မိန႔္မွာခ်က္အတိုင္းလိုက္နာ သည္၊ မလိုက္နာသည္ကိုငါသိရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မဟုတ္ ထာဝရဘုရားအား ဝတ္မျပဳေကာင္းဟု သင္တို႔ထင္လၽွင္၊ ျမစ္ႀကီးတစ္ဖက္၌ ဘိုးေဘးတို႔ဝတ္ျပဳေသာဘုရား၊ သင္တို႔ေနရာ အာေမာရိျပည္သားတို႔၏ဘုရားမ်ားတြင္၊ အဘယ္မည္ေသာ ဘုရားတို႔အား ဝတ္ျပဳမည္အရာကို ယေန႔ေရြးၾကေလာ့။ ငါႏွင့္ ငါ့အိမ္သားျဖစ္လၽွင္ ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္ဟု ဆိုေလေသာ္၊