ထြက္ေျမာက္ရာ 15:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ စစ္သူရဲျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ နာမေတာ္ရွိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားသည္ စစ္သူရဲျဖစ္ေတာ္မူ၏။ နာမေတာ္ကား ထာဝရဘုရားေပတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္စစ္သူရဲျဖစ္ေတာ္မူ၏။ နာမေတာ္မူကားထာဝရဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ရွိရာသို႔ေရာက္၍၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုသင္တို႔ရွိရာသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု အကၽြန္ုပ္ဆိုလၽွင္၊ သူတို႔က၊ ထိုဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ကား အဘယ္သို႔နည္းဟု အကၽြန္ုပ္ကိုျပန္၍ေမးေသာအခါ၊ အဘယ္သို႔ျပန္ေျပာရပါမည္နည္းဟု ဘုရားသခင္အားေမးေလၽွာက္ေလ၏။
တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္၊ ငါ့ကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာရမည္။ ထိုအမည္သည္ အစဥ္ငါ့အမည္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္မျပတ္ ငါ့ဘြဲ႕နာမျဖစ္၏။