ထြက္ေျမာက္ရာ 14:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 ငါတို႔သည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔ထံ၌ အေစကၽြန္ခံေနလ်က္ရွိၾကပါေစဟု အဲဂုတၱဳျပည္၌ငါတို႔ေျပာရာတြင္၊ ဤအမွုကိုရည္ေဆာင္၍ ေျပာသည္မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔သည္ ဤေတာ၌ေသရသည္ထက္၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔ထံ၌အေစကၽြန္ခံလၽွင္ သာ၍ေကာင္းသည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ‘အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ထံ အေစခံပါရေစ။ ငါတို႔ကို ဤအတိုင္းရွိေစေတာ့’ဟူ၍ သင့္ကို အီဂ်စ္ျပည္၌ ငါတို႔ေျပာခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ။ ေတာကႏၲာရတြင္ ေသရသည္ထက္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔ကိုအေစခံရျခင္းက ငါတို႔အတြက္သာ၍ေကာင္း၏”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ထြက္မလာမီက ဤကဲ့ သို႔ျဖစ္မည္ဟုေျပာခဲ့သည္မဟုတ္ပါေလာ။ အကၽြန္ုပ္တို႔က`အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ၌ ကၽြန္ခံျမဲကၽြန္ခံေနပါရေစ' ဟုေျပာပါ သည္။ ဤေတာကႏၲာရထဲ၌ေသရသည္ထက္ ကၽြန္ခံေနရျခင္းကသာ၍ေကာင္းပါသည္'' ဟုေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |