ထြက္ေျမာက္ရာ 13:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 သင္တို႔၌လည္းေကာင္း၊ ဘိုးေဘး၌လည္းေကာင္း၊ က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍၊ ထိုျပည္ကိုေပးသနားေတာ္မူေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔ကို ခါနာန္လူမ်ိဳးတို႔၏ျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္၍ ထိုျပည္ကို သင္တို႔အားေပးေတာ္မူေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏ဘိုး ေဘးတို႔အားေပးမည္ဟု ခိုင္ျမဲေသာကတိသစၥာ ထားေသာခါနာန္ျပည္သို႔သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္ လိမ့္မည္။ ထိုျပည္သို႔ေရာက္ေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္က သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေကာင္းကင္ၾကယ္ကဲ့သို႔ ငါမ်ားျပားေစမည္။ ငါေျပာခဲ့ေသာ ဤေျမရွိသမၽွကို သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အား ငါေပးသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ အစဥ္အျမဲအေမြခံရၾကလိမ့္မည္ဟု ကိုယ္ကိုကိုယ္တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာစကားကို ခံခဲ့ၿပီးေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ဣသေရလတို႔ကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါဟု မိမိဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေတာင္းပန္ေလ၏။