ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ေသာ ဤ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​လာ၍ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ ထြက္​သြား​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေနာက္၌​လိုက္​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ထြက္​သြား​ၾက​ပါ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၿပီး​မွ ကၽြန္ုပ္​ထြက္​သြား​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​သ​ျဖင့္၊ အ​မ်က္​ထြက္၍ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အရွင္​၏​အမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ‘​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါ​အေပါင္း​တို႔ ထြက္သြား​ၾက​ပါ​ေလာ့​’​ဟု ေျပာဆို​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ထြက္သြား​မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီးေနာက္ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ထြက္​လ်က္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​မွ ထြက္သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ​သင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔ လာ​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္`သင္​ႏွင့္​သင္​၏​လူ​စု​အ​ေပါင္း တို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ပါ' ဟု​ရွိ​ခိုး​ေတာင္း​ပန္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​ကၽြန္ုပ္​ထြက္​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ဘု​ရင္​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

တစ္​ဖန္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္ ေစ​လႊတ္၍၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ေျမ​မွုန္႔​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္၊ တစ္​ေယာက္​တစ္​လက္​ဆုပ္​စီ ေစ့​င​ေလာက္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​တို႔​သည္ ငါ၌​ထို​မၽွ​မ​က​ျပဳ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ​ေသာ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:9

ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ဧ​ဒုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍ ခု​နစ္​ရက္​ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား ေသာက္​စ​ရာ၊ ပါ​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​မ​ရွိ။

ေန​ဟ​မိ 5:6

ထို​သို႔ အ​ျပစ္​တင္​ျမည္​တမ္း​ေသာ စ​ကား​ကို ငါ​သည္​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​လြန္​ညႇိုး​ငယ္​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍၊ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ဆင္​ျခင္​ၿပီး​မွ၊

ဆာလံက်မ္း 6:1

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္၍ ဆုံး​မ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:29

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခ်က္​သည္ ေလ်ာက္​ပတ္​ပါ၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ျမင္​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သင္၏​ဘ​ေထြး၊ မိ​ဖု​ရား​တို႔​သည္ သင့္​ကို ေမြး​စား​ေသာ​အ​မိ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ေရွ႕​မွာ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္၍၊ သင္၏​ေျခ၌ ေျမ​မွုန္႔​ကို လ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​သိ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

သင့္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သူ​တို႔၏​အ​သား​ႏွင့္ ငါ​ေကၽြး​မည္။ ခ်ိဳ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​ေသြး​ကို​ဝ​စြာ ေသာက္​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္၊ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သ​ခင္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:14

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ခ်ီ​သြား​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​သည္​ခါး​ေသာ​စိတ္၊ ပူ​ပန္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ လိုက္​ရ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​မွာ ေလး​လံ​စြာ​တင္​လ်က္​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:19

ထို​အ​ခါ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႀကီး​သည္ ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္၊ ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု၍ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ပ်က္​လ်က္၊ မီး​ဖို​ကို အ​ရင္​ထက္ ခု​နစ္​ဆ​တိုး၍ ပူ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 12:3

ေမာ​ေရွ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​သာ၍ ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:5

ထို​အ​ခါ အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို ပတ္​လည္​ၾကည့္​ရွု၍ သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး မိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​နည္း​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ရွိ​လ်က္၊ သင္၏​လက္​ကို​ဆန္႔​ေလာ့​ဟု ထို​သူ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၍ သူ​သည္ မိ​မိ​လက္​ကို​ဆန္႔​လၽွင္၊ ထို​လက္​သည္ လက္​တစ္​ဖက္​ကဲ့​သို႔ ပ​က​တိ​ျဖစ္​ေလ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ျပည္၌ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ဤ​ျပင္း​စြာ​ေသာ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေမး​ျမန္း​ၾက​လၽွင္၊

တ​ရား​ေဟာရာ 32:24

သူ​တို႔​သည္ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ၍၊ ပူ​ေလာင္​ျခင္း​ေဘး၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ေဘး​အား​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​ရဲ​တို႔၏​သြား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ၌​က်င္​လည္​ေသာ ေႁမြ​အ​ဆိပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၌ ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:27

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​မ်က္​ကို မ​ေၾကာက္​ဘဲ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ကို စြန္႔​သြား၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ မ်က္​ျမင္​မ​ရ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျမင္​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ တည္​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

ငါ၏​နာ​မ​ကို​လည္း မ​စြန္႔​မ​ပယ္။ ယု​ဒ​လူ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္၍ အ​မွန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ၊ မု​သား​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ စာ​တန္၏ အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ဝင္​သူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို သင္၌​ငါ​အပ္​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လာ၍ သင္၏​ေျခ​ရင္း၌ ပ်ပ္​ဝပ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခ်စ္​သည္​ဟု သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျပဳ​မည္။-

သူ​ႀကီး 4:10

ဗာ​ရက္​သည္ နႆ​လိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ၍ လိုက္​ေသာ​သူ တစ္​ေသာင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေဒ​ေဗာ​ရ​ပါ​လ်က္ တက္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 8:5

သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​လည္း၊ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား မုန္႔​ကို ေပး​ၾက​ပါ​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ ပင္​ပန္း​ၾက​ၿပီ။ ငါ​သည္ မိ​ဒ်န္​မင္း​ႀကီး ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မု​ႏၷ​ကို ယ​ခု​လိုက္​ရွာ​ပါ၏​ဟု ေတာင္း​ေသာ္​လည္း၊