ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို ျခား​နား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခြး​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ဟိန္း​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ကို​ျဖစ္ေစ ေခြး​တစ္​ေကာင္​မွ်​ေဟာင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤနည္းျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျခားနား​ေစ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ သို႔​မ​ဟုတ္​တိ​ရစၧာန္​အား​ေခြး​တစ္​ေကာင္​မၽွ​ပင္ ေဟာင္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ ၾက​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:16

ထို​သို႔ ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​သည္ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။ အ​ဓ​မၼ​သည္​လည္း မိ​မိ​ႏွုတ္​ကို ပိတ္​ထား​ရ၏။

ဆာလံက်မ္း 7:12

ထို​သူ​သည္ မ​ေျပာင္း​လဲ​လၽွင္ ဓား​ေတာ္​ကို​ေသြး​ေတာ္​မူ၏။ ေလး​ေတာ္​ကို​တင္၍ ရြယ္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:23

ထို​အ​ခါ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​ျမင္​နိုင္​ၾက။ သုံး​ရက္​ပတ္​လုံး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​ေန​ရာ​မွ​မ​ထ​ရ​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ၌ အ​လင္း​ကို​ရ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:22

အဲ​ဂု​တၱဳ​အ​မ်ိဳး​သား​ဝိ​ဇၨာ​ဆ​ရာ​တို႔​လည္း ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္​အား​ျဖင့္ ထို​အ​တူ​ျပဳ​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ၍ သူ​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19

ထို​အ​ခါ ဝိ​ဇၨာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တန္​ခိုး​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ၾကား​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ၍ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ျပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ငါ​သည္ ေျမ​ႀကီး​အ​လယ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ၏​လူ​တို႔​ေန​ရာ​ေဂါ​ရွင္​ျပည္​ကို ထို​ေန႔၌​ငါ​ျခား​နား​ေစ၍၊ ထို​ျပည္၌ ယင္​ရဲ​မ​ရွိ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:26

သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေန​ရာ ေဂါ​ရွင္​ျပည္၌ မိုး​သီး​မ​က်​မ​ရြာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏​တိ​ရ​စၧာန္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ တိ​ရ​စၧာန္​ကို​ျခား​နား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ပိုင္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္ တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေသ​ရ။

မာ​လ​ခိ 3:18

တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​သည္ ေျပာင္း​လဲ၍ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ၊ မ​ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ပိုင္း​ျခား၍ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 4:7

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္ သင့္​ကို ထူး​ျခား​ေစ​သ​နည္း။ သူ​တစ္​ပါး​လက္​မွ မ​ခံ​မ​ယူ​ဘဲ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​ရ​ေသာ အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ သင္၌​ရွိ​သ​ေလာ။ သူ​တစ္​ပါး​လက္​မွ ခံ​ယူ​သည္​မွန္​လၽွင္၊ မ​ခံ​မ​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဝါ​ႂကြား​သ​နည္း။-

ေယာ​ရွု 10:21

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ​ရွု​ရွိ​ရာ မ​ကၠ​ဒါ​တပ္​သို႔ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ျပန္​လာ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​ျပစ္​မ​တင္​ရ။