ထြက္ေျမာက္ရာ 1:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ဝမ္းဆြဲမတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့၍၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္းမျပဳ၊ ေယာက္်ားတို႔ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သို႔ေသာ္ ဝမ္းဆြဲတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕သျဖင့္ သူတို႔အား အီဂ်စ္ဘုရင္အမိန႔္ေပးသည့္အတိုင္းမျပဳဘဲ ေယာက္်ားေလးမ်ားကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ရာတြင္ဝမ္းဆြဲအမ်ိဳးသမီးတို႔သည္ ထာဝရ ဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့သူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဘုရင္ ၏အမိန႔္ကိုမနာခံဘဲေယာက်ာ္းကေလးမ်ားကို အသက္ခ်မ္းသာေစၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား၊ သင္သည္ ဩမရိမင္း၏ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အာဟပ္မင္းမ်ိဳး က်င့္ေသာအက်င့္ ရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း က်င့္ေစာင့္၍၊ သူတို႔၏တိုက္တြန္းရာသို႔ လိုက္တတ္၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ သင့္ကို ငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္း၍ ၿမိဳ႕သားတို႔ကို ဆဲေရးရာ ျဖစ္ေစသျဖင့္၊ သင္သည္ ငါ၏လူတို႔ ကဲ့ရဲ့ျခင္းကို ခံရမည္။
ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္မွာေန၍၊ သူေျပးေၾကာင္းကို သိေသာ္လည္း ငါ့အားမၾကားမေျပာေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို လွည့္၍သတ္ၾကဟု ၿခံရံလ်က္ရွိေသာ ေျခသည္တို႔အား အမိန္႔ေတာ္ရွိေသာ္လည္း၊ ရွင္ဘုရင္၏ ကၽြန္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို မလုပ္ႀကံဘဲေနၾက၏။