ဧ​သ​တာ 9:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဧ​သ​တာ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ယ​ေန႔ အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း နက္​ျဖန္​ေန႔၌​လည္း ျပဳ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဟာ​မန္​သား​တစ္​က်ိပ္​ကို​လည္း လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ရ​မည္ အ​ေၾကာင္း အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဧသတာ​က​လည္း “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ ယေန႔​အမိန႔္စာ​အတိုင္း ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ ျပဳ​သကဲ့သို႔ နက္ျဖန္​ေန႔​၌​လည္း ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လည္း သစ္တိုင္​၌ ဆြဲထား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ယ​ေန႔​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​နက္ ျဖန္​ခါ​၌​လည္း​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို ေနာက္​ဟာ​မန္​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္​ဆြဲ​တိုင္​တြင္​ဆြဲ​ထား​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

သား​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေရွာ​လု​ေန​ရာ​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕၌ ထို​သူ​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​ဆြဲ​ထား​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က ငါ​အပ္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9

ဂိ​ေဗာင္​လူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ဆြဲ​ထား၍၊ ထို​သူ​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ မု​ေယာ​စ​ပါး​ရိတ္​စ​ကာ​လ၊ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ေသ​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 8:11

အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ အာ​ဒါ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ တစ္​ဆယ္​သုံး​ရက္ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္၊

ဧ​သ​တာ 9:14

ရွင္​ဘု​ရင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ၍ ရွု​ရွန္​နန္း​ေတာ္၌ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ထုတ္​ၿပီး​မွ၊ ဟာ​မန္​သား​တစ္​က်ိပ္​ကို ဆြဲ​ထား​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:15

ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္​လည္း၊ အာ​ဒါ​လ​တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္ စု​ေဝး၍၊ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​သား သုံး​ရာ​တို႔​ကို သတ္​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို မ​သိမ္း မ​ယူ​ဘဲ​ေန​ၾက၏။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ထို​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္​နိုင္​ဟု ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။ သစ္​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ပ​ညတ္​တ​ရား၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:23

အ​ေသ​ေကာင္​ကို သစ္​တိုင္၌ တစ္​ည​လုံး​မ​ထား​ရ။ ထို​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ ေျမ၌​ဆက္​ဆက္​ျမႇုပ္​ရ​မည္။ သစ္​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ဖို႔ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သည္ မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္။