ဧ​သ​တာ 7:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိန္း​မ​စိုး ဟာ​ေဗာ​န​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၏ အ​က်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေစာင့္၍ ေလၽွာက္​ထား​ေသာ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​ဖို႔ ဟာ​မန္​လုပ္၍ အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္​ျမင့္​ေသာ လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္​သည္၊ ဟာ​မန္​အိမ္၌ စိုက္​ထား​လ်က္ ရွိ​ပါ၏​ဟု နား​ေတာ္​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ထို​တိုင္၌ လည္​ဆြဲ​ခ်​ေစ​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုအခါ မိန္းမစိုး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ဟာေဗာန​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ေကာင္းက်ိဳး​အတြက္ ေလွ်ာက္တင္​ခဲ့​ေသာ​ေမာ္ဒကဲ​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ရန္ ဟာမန္​ျပဳလုပ္​ထား​သည့္ အေတာင္​ငါးဆယ္​ျမင့္​ေသာ​သစ္တိုင္​သည္ ဟာမန္​အိမ္​၌​စိုက္ထူ​ထား​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ထို​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္ သူ႔​ကို​ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​မိန္း​မ​စိုး​ဟာ​ေဗာ​န​က``ဟာ​မန္ သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္ ဆယ္​သူ​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား​သတ္​ရန္ မိ​မိ​၏ အိမ္​၌​လည္​ဆြဲ​စိုက္​ထူ​ထား​ပါ​သည္။ ထို လည္​ဆြဲ​တိုင္​သည္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ျမင့္ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ဟာ​မန္​ကို​ထို​တိုင္​၌​ဆြဲ​ထား ကြပ္​မ်က္​ေစ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ေယ​ဟု​သည္ ေမၽွာ္​ၾကည့္၍၊ ငါ့​ဘက္​မွာ​အ​ဘယ္​သူ​ေန​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ဟု ေမး​ေလ​ေသာ္၊ မိန္း​မ​စိုး ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ထဲ​က ၾကည့္​ရွု​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 1:10

မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​သည္ အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ဧ​သ​တာ 5:14

ထို​အ​ခါ မ​ယား​ေဇ​ရက္​ႏွင့္ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​က၊ အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္​ျမင့္​ေသာ လည္​ဆြဲ​ခ်တိုင္ကိုစိုက္ပါ​ေစ။ ထိုတိုင္‌၌​ေမာ္​ဒ​ကဲကိုလည္ဆြဲ​ခ်​ေစမည္​အ​ေၾကာင္း နက္​ျဖန္​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​မွ စိတ္​ရႊင္​လန္း​လ်က္ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အ​တူ ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ကို ဟာ​မန္​သည္ ႏွစ္​သက္၍၊ လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္​ကို လုပ္​ေစ၏။

ဧ​သ​တာ 6:14

ထို​သို႔​ေျပာ​ဆို​စဥ္​တြင္၊ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး​တို႔​သည္ လာ၍ ဧ​သ​တာ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​ပြဲ​သို႔ ဟာ​မန္​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္ ေခၚ​သြား​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 6:2

ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​ေရႊ​႐ု​ကို လုပ္​ႀကံ​မည္​ဟု ရွာ​ႀကံ​ေသာ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ တံ​ခါး​ေစာင့္​ႏွစ္​ေယာက္၊ ဗိ​ဂ​သန္​ႏွင့္ ေတ​ရက္​အ​ႀကံ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ​ေဖာ္​ျပ​ေၾကာင္း​ကို ေတြ႕​လၽွင္၊

ဧ​သ​တာ 8:7

ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​ေရႊ​႐ု​က​လည္း၊ ဟာ​မန္​သည္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ၏​အိမ္​ကို မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​အား ငါ​ေပး​ၿပီ။ ထို​သူ​ကို​လည္း လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္၌ ကြပ္​မ်က္​ေစ​ၿပီ။

ဧ​သ​တာ 9:14

ရွင္​ဘု​ရင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ၍ ရွု​ရွန္​နန္း​ေတာ္၌ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ထုတ္​ၿပီး​မွ၊ ဟာ​မန္​သား​တစ္​က်ိပ္​ကို ဆြဲ​ထား​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:25

ဧ​သ​တာ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍ ယု​ဒ​လူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ဟာ​မန္​ႀကံ​စည္​ေသာ အ​ဓ​မၼ​အ​ႀကံ​ကို သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ ျပန္​ေရာက္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​သူ၏​သား​တို႔​ကို​လည္း လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ေစ​မည္ အ​ေၾကာင္း၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍​လည္း​ေကာင္း၊

ဆာလံက်မ္း 141:10

ထို​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေက်ာ့​ကြင္း​ထဲ​သို႔ က်​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:8

ထို​သို႔​ေသာ​သူ​သည္ အ​မွတ္​တ​မဲ့​ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​ဝွက္​ထား​ေသာ ေက်ာ့​ကြင္း​သည္ မိ​မိ​ကို ေက်ာ့​မိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တြင္း​ထဲ​သို႔ မိ​မိ​က်​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 73:19

တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ အ​က်ိဳး​နည္း​ၾက​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ရွင္း​ရွင္း​ပယ္​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။

ဒံ​ေယ​လ 6:24

ထို​ေနာက္၊ ဒံ​ေယ​လ၌ အ​ျပစ္​တင္​ေသာ သူ​တို႔​ကို ရွင္​ဘု​ရင္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ႏွင့္ ေခၚ၍၊ သား​မ​ယား​ႏွင့္​တ​ကြ ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ၾက​လၽွင္၊ ေျမ​သို႔​မ​ေရာက္​မီ ျခေသၤ့​တို႔​သည္​နိုင္၍ သူ​တို႔ အ​ရိုး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

ကိုယ္​ေတာ္​ျမတ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ လူ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဘု​ရား​ကို ျဖစ္​ေစ၊ အ​ရက္​သုံး​ဆယ္​အ​တြင္း​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ရ​မည္​ဟု မ​ေဖာက္​ျပန္​နိုင္​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ျမတ္​ကို ထုတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ဝန္​ႀကီး၊ ၿမိဳ႕​ဝန္၊ ေစာ္​ဘြား၊ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္၊ စစ္​ကဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ညီ​အ​ညြတ္ တိုင္​ပင္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:51

ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဓား​မ​ပါ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေျပး၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို နင္း​လ်က္၊ သူ၏​ဓား​ကို ဓား​အိမ္​မွ​ႏုတ္​ဆြဲ​ၿပီး​လၽွင္ လည္​ပင္း​ကို​ျဖတ္၍ အ​ၿပီး​သတ္​ေလ၏။ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔၏ သူ​ရဲ​ေသ​ေၾကာင္း​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေျပး​ၾက၏။