ဧ​သ​တာ 5:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဧ​သ​တာ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​ဖို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​ပြဲ​သို႔ ဟာ​မန္​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ေန႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧသတာ​က​လည္း “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​အတြက္ ယေန႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ဟာမန္​ႏွင့္အတူ ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္ ယ​ေန႔​ည​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ထား သည့္​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔​ဟာ​မန္​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ ေရာက္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ဧ​သ​တာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:25

အ​ဘ​က​လည္း၊ ငါ့​ထံ​ပါး​သို႔ သြင္း​ခဲ့​ပါ။ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​သား၏​အ​မဲ​သား​ကို ငါ​စား​အံ့​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ယာ​ကုပ္​သည္ အ​ဘ​ထံ​ပါး​သို႔​သြင္း၍၊ အ​ဘ​စား​ေလ၏။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​ေပး၍ အ​ဘ​ေသာက္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 32:20

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း ေနာက္​မွာ​ရွိ​ပါ၏​ဟု၊ ၾကား​ေလၽွာက္​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မွာ​ထား​ေလ၏။ ယာ​ကုပ္​က၊ ယ​ခု​ငါ့​ေရွ႕​တြင္ ထြက္​သြား​ေသာ​လက္​ေဆာင္​ျဖင့္၊ သူ၏​စိတ္​ကို​ငါ​ေျဖ​မည္။ ေနာက္​မွ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ကို​လက္​ခံ​ေကာင္း လက္​ခံ​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 1:9

မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​သည္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု နန္း​ေတာ္​သား မိန္း​မ​တို႔​အ​ဖို႔ ပြဲ​လုပ္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 3:15

ရွု​ရွန္​နန္း​ေတာ္၌ ထို​အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို ေၾကာ္​ျငာ​ၿပီး​မွ၊ ရွင္​ဘု​ရင္ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္ ေျပး​သြား​ၾက၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ဟာ​မန္​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ပြဲ၌ ထိုင္၍၊ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 5:3

ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ဆု​ကို ေတာင္း​ခ်င္​သ​နည္း။ ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို နိုင္​ငံ​ေတာ္ တစ္​ဝက္​တိုင္​ေအာင္ ငါ​ေပး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ဧ​သ​တာ 5:5

ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ဧ​သ​တာ ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ ဟာ​မန္​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​လာ​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဧ​သ​တာ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​ပြဲ​သို႔ ဟာ​မန္​ႏွင့္​တ​ကြ ရွင္​ဘု​ရင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 5:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၏​စိတ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​အ​လို​ရွိ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ေတာင္း​ခ်င္​ေသာ​ဆု​ကို ေပး​သ​နား​ျခင္း​ငွာ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​ပြဲ​သို႔ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဟာ​မန္​ႏွင့္​တ​ကြ တစ္​ဖန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 112:5

က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ရွိ၍ ေခ်း​ငွား​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္း​စား​တတ္၏။ တ​ရား​ဆုံး​ျဖတ္​ရာ​ကာ​လ၌ ေအာင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 29:11

မိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ႀကံ​စည္​သ​မၽွ​ကို ေဖာ္​ျပ​တတ္၏။ ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ အ​ဆင္​မ​သင့္​မီ ထိမ္​ဝွက္​တတ္၏။

၁ ေကာရိန္သု 14:20

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဉာဏ္​အ​ရာ၌ သူ​ငယ္​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ၌ နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။ ဉာဏ္​အ​ရာ၌ အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။-