ဧ​သ​တာ 2:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​သည္ ဘ​ေထြး​သ​မီး ဟ​ဒႆ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဧ​သ​တာ​ကို ေမြး​ျမဴ၏။ ထို​သ​တို႔​သ​မီး​သည္ မိ​ဘ​မ​ရွိ၊ ပုံ​ျပင္​ယဥ္​ေက်း၍ အ​ေသြး​အ​ဆင္း​လည္း လွ၏။ မိ​ဘ​ေသ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ ယူ၍ ကိုယ္​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ မွတ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေမာ္ဒကဲ​သည္ မိမိ​ဘေထြး​၏​သမီး ဟဒႆ ေခၚ ဧသတာ​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ေပး​ခဲ့​ရ​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ထို​မိန္းကေလး​သည္ မိဘ​မ​ရွိ​၊ ႐ုပ္ရည္​မွာ ခ်စ္စရာေကာင္း​၍ လွပ​ေသာ​အဆင္း​ရွိ​၏​။ သူ​၏​မိဘ​မ်ား ေသဆုံး​သြား​သျဖင့္ ေမာ္ဒကဲ​သည္ သူ႔​ကို​သမီး​သဖြယ္ ေစာင့္ေရွာက္​ေပး​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ႔​မွာ​ဧ​သ​တာ​ဆို​သူ​ႏွ​မ​ဝမ္း​ကြဲ​ရွိ​၏။ ဧ​သ​တာ​၏​ယု​ဒ​နာ​မည္​ကား​ဟ​ဒ​ႆ တည္း။ သူ​၏​မိ​ဘ​မ်ား​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ အ​ခါ​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​သူ႔​ကို​ေမြး​စား​ကာ မိ​မိ​၏​သ​မီး​အ​ရင္း​သ​ဖြယ္​ေကၽြး​ေမြး ျပဳ​စု​ခဲ့​၏။ ဧ​သ​တာ​သည္​အ​ဆင္း​လွ​၍ ကိုယ္​လုံး​ကိုယ္​ေပါက္​ေကာင္း​သည့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​က​ေလး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဧ​သ​တာ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:5

သင္​ေန​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေရာက္​မီ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သင္​ရ​ႏွင့္​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္ မ​နာ​ေရွ​တို႔​သည္ ငါ့​သား​ျဖစ္​ရ​မည္။ ႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​ကဲ့​သို႔ ငါ့​သား​ျဖစ္​ရ​မည္။

ဧ​သ​တာ 1:11

ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္၍ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ဖု​ရား အ​ဆင္း​လွ​ျခင္း အ​သ​ေရ​ကို မင္း​မ်ား​ႏွင့္​လူ​မ်ား​တို႔​အား ျပ​လို​ေသာ​ငွာ၊ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​ကို ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း​ေစ၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မ​ဟု​မန္၊ ဗိ​ဇ​သ၊ ဟာ​ေဗာ​န၊ ဗိ​ဂ​သ၊ အ​ဗာ​ဂ​သ၊ ေဇ​သာ၊ ကာ​ကတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း မိန္း​မ​စိုး​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 2:15

မိ​မိ​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ေမြး​ျမဴ​ေသာ ဘ​ေထြး အ​ဘိ​ဟဲ​လ​သ​မီး ဧ​သ​တာ​သည္ အ​လွည့္​သင့္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ဝင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​အုပ္ ေဟ​ဂဲ​စီ​ရင္​ေသာ အ​ရာ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတာင္း၊ ဧ​သ​တာ​ကို ေတြ႕​ျမင္​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခ်စ္​တတ္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 2:20

ဧ​သ​တာ​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ထံ ေမြး​ျမဴ​ျခင္း​ကို​ခံ၍ ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သည္​နည္း​တူ နား​ေထာင္​ေသး​သည္​ျဖစ္၍၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သ​တိ​ေပး​သည္​အ​တိုင္း၊ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ​ေဆြ​ညာ​တ​ကာ​တို႔​ကို မ​ေဖာ္​မ​ျပ​ဘဲ ေန​သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 8:1

ထို​ေန႔​ခ်င္း​တြင္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၏ ရန္​သူ​ဟာ​မန္​အိမ္​ကို မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​အား ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ဧ​သ​တာ​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔ ေပါက္​ေဖာ္​ေတာ္​သည္​ကို ဧ​သ​တာ​ေလၽွာက္​သ​ျဖင့္၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:17

မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား စား​စ​ရာ​ကို​မ​မၽွ​ဘဲ၊ ငါ​တစ္​ေယာက္​တည္း စား​ဖူး​သ​ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 31:18

ဆင္း​ရဲ​သား​သည္ အ​ဘ​ထံ​မွာ​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ့​အ​သက္​ငယ္​စဥ္​ကာ​လ​မွ​စ၍ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း​ကို ခံ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဖြား​ျမင္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ မု​ဆိုး​မ​ကို မ​စ​ၿပီ။

၂ ေကာရိန္သု 6:18

သင္​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ၏​သား​သ​မီး ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4

အ​ဘ​တို႔၊ ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို စိတ္​ဆိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​ေသာ ဆုံး​မ သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေကၽြး​ေမြး​ၾက​ေလာ့။

၁ ေယာဟန္ 3:1

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သား​ေတာ္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ငါ​တို႔​သည္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း မ​သိ​ၾက။-