ဧ​သ​တာ 2:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သို႔ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​သည္ နန္း​စံ​ခု​နစ္​ႏွစ္၊ ေတ​ဗက္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒ​သ​မ​လ​တြင္၊ ဧ​သ​တာ​ကို နန္း​ေတာ္၌ သိမ္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဤသို႔ျဖင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ သတၱမ​ႏွစ္​၊ ေတဗက္​လ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဒသမ​လ​တြင္ ဧသတာ​ကို ဘုရင့္​နန္းေဆာင္​သို႔ ေခၚသြင္း​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ဧ​သ​တာ​သည္​ေဇ​ရဇ္​မင္း​နန္း​စံ သတၱ​မ​ႏွစ္​ေတ​ဗက္​ေခၚ​ဒ​သ​မ​လ​၌ နန္း ေတာ္​အ​တြင္း​ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​သြား​၏။-

ဧ​သ​တာ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

အာ​ေရႊ​႐ု​နန္း​ထိုင္​စ​က ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၌ အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​လႊာ​စာ​ကို ေပး​လိုက္​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:8

ရွင္​ဘု​ရင္​နန္း​စံ ခု​နစ္​ႏွစ္၊ ပ​ဥၥ​မ​လ​တြင္ ဧ​ဇ​ရ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 2:1

တစ္​ဖန္ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​သည္ စိတ္​ေတာ္​ေျပ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝါ​ရွ​တိ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္ သူ႔​တစ္​ဖက္၌​စီ​ရင္​ေသာ အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 2:15

မိ​မိ​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ေမြး​ျမဴ​ေသာ ဘ​ေထြး အ​ဘိ​ဟဲ​လ​သ​မီး ဧ​သ​တာ​သည္ အ​လွည့္​သင့္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ဝင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​အုပ္ ေဟ​ဂဲ​စီ​ရင္​ေသာ အ​ရာ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတာင္း၊ ဧ​သ​တာ​ကို ေတြ႕​ျမင္​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခ်စ္​တတ္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 2:17

အ​ျခား​ေသာ သ​မီး​က​ညာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ဧ​သ​တာ​သည္ စိတ္​ေတာ္​ကို​ႏူး​ညြတ္​ေစ၍၊ အ​ထံ​ေတာ္၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​သ​ျဖင့္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ျခား​ေသာ မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ကို ခ်စ္​သည္​ထက္ ဧ​သ​တာ​ကို​သာ၍ ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ကို​တင္၍ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 2:3

အ​ဆင္း​လွ​ေသာ သ​မီး​က​ညာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ရွု​ရွန္​နန္း​ေတာ္​တြင္ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​ေန​ရာ​သို႔ စု​ေဝး​ေစ၍၊ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​အုပ္​ေဟ​ဂဲ၌ အပ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ စင္​ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေဆး​မ်ိဳး​ကို အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဧ​သ​တာ 8:9

ထို​အ​ခါ သိ​ဝန္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ တ​တိ​ယ​လ ႏွစ္​ဆယ္​သုံး​ရက္​ေန႔​တြင္၊ စာ​ေရး​ေတာ္​ႀကီး​တို႔​ကို ေခၚ၍၊ အိ​ႏၵိ​ယ​ျပည္​မွ ကု​ရွ​ျပည္​တိုင္​ေအာင္ တိုင္း​ျပည္​တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္ ခု​နစ္​ျပည္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ၊ ကိုယ္​စား​ေတာ္​မင္း၊ အ​ျပည္​ျပည္​အုပ္​ေသာ ၿမိဳ႕​ဝန္၊ ၿမိဳ႕​သူ​ႀကီး​တို႔​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ယု​ဒ​ဘာ​သာ​စ​ကား​မွ​စ၍ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေျပာ​ေသာ​စ​ကား အ​သီး​အ​သီး​အား​ျဖင့္၊