ဧ​သ​တာ 1:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ စ​ပ်စ္​ရည္ ေသာက္​ျခင္း​အ​မွု​သည္ တ​ရား​အ​တိုင္း ျဖစ္၏။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ အ​နိုင္​မ​ေသာက္​ေစ၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ျပဳ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ လူတိုင္း စပ်စ္ဝိုင္​ကို စိတ္တိုင္းက်​ေသာက္​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ နန္းေတာ္​အရာရွိ​အေပါင္း​တို႔​အား မွာၾကား​ထား​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေသာက္​ရ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ကန႔္​အ​သတ္​မ​ရွိ​ဘဲ လူ​တိုင္း​အ​လို​ရွိ သ​ေလာက္​ေသာက္​သုံး​နိုင္​ေစ​ရန္ နန္း​ေတာ္ အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​မိန႔္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:7

ရွင္​ဘု​ရင္​စည္း​စိမ္​ႏွင့္ ေလ်ာ္​စြာ ထူး​ျခား​ေသာ​ေရႊ​ဖ​လား​တို႔​ႏွင့္ မ်ား​စြာ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 1:9

မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​သည္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု နန္း​ေတာ္​သား မိန္း​မ​တို႔​အ​ဖို႔ ပြဲ​လုပ္​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 35:8

ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မ​ယား​သား​သ​မီး​ႏွင့္​တ​ကြ တစ္​သက္​လုံး စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​မ​ေသာက္။

ေယ​ရ​မိ 51:7

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုင္​ေတာ္​မူ၍ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို ယစ္​မူး​ေစ​ေသာ ေရႊ​ဖ​လား​ျဖစ္၏။ ထို​ဖ​လား၌​ပါ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေသာက္၍ အ​႐ူး​ျဖစ္​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:8

ယ​ခု​ခပ္၍ ပြဲ​အုပ္​ထံ​သို႔​သြင္း​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သြင္း​ၾက၏။-