ဧသတာ 1:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 သို႔ရာတြင္ မိန္းမစိုးဆင့္ဆိုေသာ အမိန္႔ေတာ္ကို၊ မိဖုရားသည္ ျငင္းဆန္၍ မလာဘဲေန၏။ ထိုေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ အမ်က္ထြက္၍၊ ေဒါသမီးေလာင္လ်က္ ေနေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 သို႔ေသာ္ မိဖုရားဝါရွတိသည္ မိန္းမစိုးတို႔မွတစ္ဆင့္မိန႔္မွာလိုက္သည့္ ရွင္ဘုရင္အမိန႔္ကိုျငင္းဆန္ၿပီး မလာဘဲေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္သည္ အမ်က္ထြက္၍ ေဒါသမီးေတာက္ေလာင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သို႔ရာတြင္ဝါရွတိသည္ဘုရင့္အမိန႔္ေတာ္ ကိုဖီဆန္၍ ေရွ႕ေတာ္သို႔မဝင္ဘဲေနသျဖင့္ မင္းႀကီးသည္အမ်က္ေဒါသေျခာင္းေျခာင္း ထြက္ေတာ္မူေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ခုနစ္ရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌ ရွင္ဘုရင္သည္ စပ်စ္ရည္ေသာက္၍ ရႊင္လန္းေသာစိတ္ရွိေသာအခါ၊ မိဖုရား အဆင္းလွျခင္း အသေရကို မင္းမ်ားႏွင့္လူမ်ားတို႔အား ျပလိုေသာငွာ၊ မိဖုရားဝါရွတိကို ရာဇသရဖူေဆာင္းေစ၍၊ အထံေတာ္သို႔ ေဆာင္ခဲ့ရမည္အေၾကာင္း၊ မဟုမန္၊ ဗိဇသ၊ ဟာေဗာန၊ ဗိဂသ၊ အဗာဂသ၊ ေဇသာ၊ ကာကတ္တည္းဟူေသာ အမွုေတာ္ထမ္း မိန္းမစိုးခုနစ္ေယာက္တို႔ကို မိန္႔ေတာ္မူ၏။