ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:9 - Judson Bible in Zawgyi Version9 တက္ႂကြေတာ္မူသည္ဟု ဆိုေသာ္၊ အစစြာ ေျမႀကီးေအာက္အရပ္သို႔ ဆင္းသက္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ရည္မွတ္၍ဆိုသည္ မဟုတ္ေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 (တက္သြားေတာ္မူေသာအခါဟုဆိုရာတြင္ ေျမႀကီးေအာက္အရပ္မ်ားသို႔လည္း ႂကြဆင္းေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို ဆိုလိုျခင္းမဟုတ္လွ်င္ မည္သည့္အရာျဖစ္ဦးမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ကိုယ္ေတာ္တက္ႂကြေတာ္မူသည္ဆိုရာ၌ အဘယ္ ကိုဆိုလိုပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္အနိမ့္ဆုံး အရပ္ေျမႀကီးသို႔ ဦးစြာဆင္းသက္ေတာ္မူသည္ ဟုဆိုလိုေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ အဘယ္သူတက္သနည္း။ အဘယ္သူ ဆင္းလာသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေလကို မိမိလက္ႏွင့္ ဆုပ္ထားသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေရကို အဝတ္ႏွင့္ ထုပ္ထားသနည္း။ ေျမႀကီးစြန္းရွိသမၽွတို႔ကို အဘယ္သူတည္ေစသနည္း။ ထိုသို႔ျပဳေသာသူ၏အမည္ႏွင့္ သူ၏သားအမည္ကားအဘယ္သို႔နည္း။ သင္ေျပာနိုင္သေလာ။
အို မိုးေကာင္းကင္တို႔၊ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူၿပီ။ ေျမႀကီးေအာက္အရပ္တို႔၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ေတာင္မ်ား၊ ေတာႏွင့္တကြ သစ္ပင္မ်ားတို႔၊ က်ဴးဧေသာအသံကို ေပးၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္ကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွားေတာ္မူၿပီ။
အေၾကာင္းမူကား၊ ေရနားမွာရွိသမၽွေသာ သစ္ပင္တို႔တြင္ တစ္ပင္မၽွ အရပ္ျမင့္ေသာေၾကာင့္ မဝါႂကြား။ ထူထပ္ေသာ အခက္အလက္တို႔တြင္ မိမိထိပ္ဖ်ားကို မခ်ီးေျမႇာက္မည္အေၾကာင္း၊ ေရကိုေသာက္သမၽွေသာ အပင္တစ္ပင္မၽွ အရပ္ျမင့္လ်က္ မၿပိဳင္ဝံ့မည္အေၾကာင္းတည္း။ ထိုအပင္အေပါင္းတို႔သည္ ေျမတြင္းထဲသို႔ဆင္းတတ္ေသာ လူသားတို႔ႏွင့္အတူ ေသျခင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ ေျမေအာက္အရပ္သို႔လည္းေကာင္း ေရာက္ေစျခင္းငွာ ငါအပ္ေလၿပီ။
ေယရွုကလည္း၊ ငါ့ကိုမဖက္ႏွင့္ဦး။ ငါသည္ ငါ့ခမည္းေတာ္ထံသို႔ မတက္ရေသး။ ငါ့ညီတို႔ရွိရာသို႔ သြားေလာ့။ ငါ၏ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ သင္တို႔၏ခမည္းေတာ္၊ ငါ၏ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင့္ထံေတာ္သို႔ ငါတက္ရမည္အေၾကာင္းအရာကို ၾကားေျပာေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊-