ေဒ​သ​နာ 4:15 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေန​ေအာက္​မွာ က်င္​လည္​ေသာ သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မင္း​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ထို​ဒု​တိ​ယ​သူ​ဘက္၌ ေန​တတ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​ဆင္​ျခင္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေန​ေအာက္​တြင္​အသက္ရွင္​သြားလာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ခံရ​သည့္ ဒုတိယ​လူ​ျဖစ္​ေသာ​ထို​လူငယ္​ဘက္​၌ ေန​တတ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕ျမင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ေနေအာက္မွာ က်င္လည္ေသာ သတၱဝါ အေပါင္းတို႔သည္ မင္းအရိပ္အရာကိုခံရေသာ ထိုဒုတိယ သူဘက္၌ ေနတတ္ၾကသည္ကို ငါဆင္ျခင္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:6

ထို​သို႔​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား အ​ဗ​ရွ​လုံ​ျပဳ၍ သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ခိုး​ေလ၏။

ေဒ​သ​နာ 4:14

ထို​သို႔​ေသာ သူ​ငယ္​သည္ ေထာင္​ထဲ​က​ထြက္၍၊ နန္း​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​တတ္၏။ ထို​သို႔​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​မူ​ကား၊ အ​ဘ​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ႏွင့္ နန္း​ထိုင္​ေသာ္​လည္း၊ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​တတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 4:16

ထို​မင္း​အုပ္​စိုး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေရ​တြက္၍ မ​ကုန္​နိုင္။ ေနာက္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ ထို​မင္း​ကို အား​မ​ရ​ဘဲ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​သည္​လည္း အ​န​တၱ​အ​မွု၊ ေလ​ကို​က်က္​စား​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္၏။