တရားေဟာရာ 7:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုလူမ်ိဳးတို႔သည္ ငါ့ထက္သာ၍မ်ား၏။ ငါသည္သူတို႔ကို အဘယ္သို႔ ႏွင္ထုတ္နိုင္မည္နည္းဟု သင္သည္စိတ္ထဲမွာ ေအာက္ေမ့လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင့္စိတ္ထဲ၌ ‘ဤလူမ်ိဳးတို႔သည္ ငါ့ထက္မ်ားသည္ျဖစ္၍ သူတို႔ကို မည္သို႔ႏွင္ထုတ္ႏိုင္မည္နည္း’ဟု ေတြးမိလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``ထိုလူမ်ိဳးတို႔သည္ငါတို႔ထက္လူဦးေရ မ်ားျပားသျဖင့္ ငါတို႔ႏွင္ထုတ္ျခင္းငွာမ တတ္နိုင္ပါ' ဟူ၍မဆိုၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္ကလည္း၊ ဤသူတို႔ကို ငါ့အား အဘယ္သူ ျဖစ္ဖြားေစသနည္း။ ငါသည္ သားဆုံးေသာသူ၊ ဆိတ္ညံလ်က္ ေနရေသာသူ၊ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရသျဖင့္၊ အေဝးသို႔ လည္ရေသာသူျဖစ္၍၊ ဤသူတို႔ကို အဘယ္သူ ေမြးစားသနည္း။ ငါသည္ တစ္ေယာက္တည္း ေနရသည္ျဖစ္၍၊ ဤသူတို႔သည္ အဘယ္မွာရွိၾကသနည္းဟု ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္။
ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔သြားရမည္နည္း။ ညီအစ္ကိုတို႔က၊ ထိုျပည္သားတို႔သည္ ငါတို႔ထက္သာ၍ႀကီး၏။ အရပ္လည္းသာ၍ျမင့္၏။ ၿမိဳ႕လည္း မိုးေကာင္းကင္သို႔ထိေသာ ၿမိဳ႕ရိုးလည္းရွိ၏။ ထိုျပည္၌လည္း၊ အာနကအမ်ိဳးသားတို႔ကို ျမင္ရ၏ဟု ငါတို႔စိတ္ကိုဖ်က္ၾကၿပီဟု သင္တို႔သည္ တဲမ်ား၌ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳၾက၏။