တ​ရား​ေဟာရာ 7:1 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​သြား၍ ဝင္​စား​လ​တၱံ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင့္​ကို​ေဆာင္​သြင္း​လ်က္၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ခါ​နာ​နိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ သင့္​ထက္​ႀကီး​ျမင့္​မ်ား​ျပား​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ခု​နစ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို သင့္​ထံ​က​ႏွင္​ထုတ္၍၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး စသည့္ သင့္​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အင္အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​ခုနစ္​မ်ိဳး​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​သင္​တို႔ ထက္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ဟိတၱိ လူ​မ်ိဳး၊ ဂိရ​ဂါရွိ​လူ​မ်ိဳး၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ နာ​နိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟိ​ဝိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ခု​နစ္ မ်ိဳး​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:31

ေန​ဗတ္၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​လမ္း​သို႔​သာ​လိုက္​လၽွင္၊ သာ​မ​ည​အ​ျပစ္​ေရာက္​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​လ်က္၊ ဇိ​ဒုန္​မင္း​ႀကီး ဧ​သ​ဗာ​လ​သ​မီး ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:14

ထို​ေနာက္ ေယ​ဗု​သိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား မ​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ဧဇရမွတ္စာ 9:1

ထို​အ​မွု​ၿပီး​မွ၊ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​သား​ရင္း​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​သ​ျဖင့္၊ ခါ​နာ​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ၊ အ​မၼဳန္​လူ၊ ေမာ​ဘ​လူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ၾက​ပါ၏။

ေန​ဟ​မိ 13:23

ထို​ကာ​လ၊ အာ​ဇုတ္​အ​မ်ိဳး၊ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ငါ​ျမင္၏။

ဆာလံက်မ္း 78:55

သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​လည္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ေျမ​ကို​တာ​ထိုး၍ ပိုင္း​ျခား​လ်က္ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:7

ကိုယ္​ေတာ္ တစ္​ဖက္၌​ထ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို၊ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ လွဲ​ေတာ္​မူ၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လႊတ္၍၊ သူ​တို႔​ကို​အ​မွိုက္​ကဲ့​သို႔ မီး​ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:28

ပ်ား​တူ​မ်ား​ကို​လည္း သင့္​ေရွ႕​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္၍၊ သူ​တို႔​သည္ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွာ​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:32

သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​မ​ဖြဲ႕​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:33

သင္​သည္ ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္​ျပဳ​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ျပည္၌​မ​ေန​ရ​ၾက။ သင္​သည္ သူ​တို႔​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္၊ ထိ​မိ၍​လဲ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​အ​မွန္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​လည္း သင္​တို႔​ေရွ႕​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္၍၊ သူ​သည္ ခါ​န​နိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:8

ငါ​သည္​လည္း၊ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု က်ိန္​ဆို​ေသာ​ျပည္​သို႔​ငါ​ပို႔​ေဆာင္၍၊ အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ဖို႔​ေပး​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏​ဟု​မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:34

သင္​တို႔​ပိုင္​ထိုက္​ရာ၊ ငါ​ေပး​ေသာ​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​ေန​ရာ​ထို​ျပည္​တြင္ အိမ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု၌ ႏူ​နာ​ကို​ငါ​စြဲ​ေစ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေတာင္​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ရိုး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာ​နိ​လူ​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​နား ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေန​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:31

ရန္​သူ​လု​ယူ​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​ေသာ​သူ​ငယ္​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​သြင္း၍ သင္​တို႔​ပယ္​ေသာ​ျပည္​ကို သူ​တို႔​သည္​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 13:19

ခါ​နာန္​ျပည္၌ လူ​ခု​နစ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ပယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​ျပည္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား အ​ေမြ​ေပး​ကမ္း ေဝ​ငွ​ေတာ္​မူ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:29

သင္​တို႔​သည္​သြား၍ ဝင္​စား​လ​တၱံ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဆာင္​သြင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ေဂ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္​ျခင္း​ကို ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း တင္​ထား​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:1

သင္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ီ​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ထက္​သာ၍​မ်ား​ေသာ​ျမင္း၊ ရ​ထား၊ လူ​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ္​လည္း မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ဘက္၌​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အ​ေမြ​ခံ​စ​ရာ​ဖို႔၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​တို႔၌ အ​သက္​ရွူ​ေသာ လူ​သ​တၱ​ဝါ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ အ​သက္​မ​ရွင္​ေစ​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:20

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​က်ိန္​ဆို၍ နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​သြင္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ဝ​စြာ​စား​ရ၍ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ထံ​သို႔​လႊဲ​သြား၍ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​ပုန္​ကန္၍ ငါ့​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ဖ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:3

သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ကူး၍၊ ထို​ျပည္​သား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ေန​ရာ​ကို သင္​တို႔​ဝင္​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ ေယာ​ရွု​သည္​လည္း သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကူး​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:38

သင္​တို႔​ထက္​အား​ႀကီး၍ မ်ား​ျပား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ယ​ေန႔​ပင္​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ေျမ​ထဲ​သို႔ သင္​တို႔​ကို​သြင္း၍ အ​ေမြ​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ေရွ႕​ေတာ္၌​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

သင္​တို႔​ႏွင့္ သား​ေျမး​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့၍၊

တ​ရား​ေဟာရာ 6:10

သင္​မ​တည္​ေသာ ၿမိဳ႕​ႀကီး​ၿမိဳ႕​ျမတ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​မ​ျဖည့္​ဘဲ ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ျပည့္​ေသာ​အိမ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 6:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​သ​ျဖင့္၊ သင္၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ျမတ္​ကို ဝင္​စား၍​ေန​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေျဖာင့္​မတ္​ေလ်ာက္​ပတ္​ေသာ အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:23

ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​သြင္း၍ ေန​ရာ​ခ်​ျခင္း​အ​လို႔​ငွာ၊ ထို​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:1

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင့္​ထက္​အား​ႀကီး၍ မ်ား​ျပား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ထိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ ၿမိဳ႕​ႀကီး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 9:3

သို႔​ျဖစ္၍ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ႂကြ​သ​ျဖင့္၊ ေလာင္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး၍၊ သင့္​မ်က္​ေမွာက္၌ ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​သ​ေဘာ​က်​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္၍ အ​လ်င္​အ​ျမန္ ဖ်က္​ဆီး​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:4

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​သင့္​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေနာက္၊ သင္​က၊ ငါ့​ကု​သိုလ္​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​သြင္း၍၊ ဤ​ျပည္​ကို အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ မ​ေအာက္​ေမ့​ရ။ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔၏ မ​ေကာင္း​မွု​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​ေရွ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ စိတ္​ထဲ​မွာ ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 11:3

အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္၌​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​လူ၊ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ေန​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ၊ မိ​ဇ​ပါ​ျပည္၊ ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း၌​ေန​ေသာ ဟိ​ဝိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေစ​လႊတ္၍၊

ေယာ​ရွု 24:11

တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး၍ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​ရိ​ေခါ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​စစ္​တိုက္၍ သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္၌ ငါ​အပ္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 3:10

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ၍၊ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​ကို စင္​စစ္​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔​သိ​ရ​မည္​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊