တရားေဟာရာ 5:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုပဋိညာဥ္တရားကို ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္သာ ျပဳေတာ္မူသည္မဟုတ္။ ယေန႔ပင္အသက္ရွင္၍ ဤအရပ္၌ရွိသမၽွေသာ ငါတို႔ႏွင့္ ျပဳေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဤပဋိညာဥ္ကို ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူသည္မဟုတ္ဘဲ ဤေနရာ၌ ယေန႔အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ငါတို႔အားလုံးႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔၏ဘိုးေဘး တို႔ႏွင့္သာလၽွင္ ပဋိညာဥ္ျပဳသည္မဟုတ္။ ယေန႔အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ငါတို႔အား လုံးႏွင့္လည္းပဋိညာဥ္ျပဳေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤလူမ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုလက္ဆြဲ၍ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေဆာင္သြားေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ ျခားနားေသာ ပဋိညာဥ္တရားသစ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၌ ငါေပးေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အရင္ငါေပးဖူးေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို သူတို႔သည္ဖ်က္၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔ကို ရြံရွာ၏။