တရားေဟာရာ 5:22 - Judson Bible in Zawgyi Version22 ထိုစကားေတာ္ကို ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚမွာမီး၊ မိုးတိမ္၊ ထူထပ္ေသာေမွာင္မိုက္ထဲက ႀကီးစြာေသာအသံႏွင့္ သင္တို႔စည္းေဝးရာ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔အားမိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူ၏။ ထပ္၍ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မမူ။ ထိုစကားေတာ္ကိုလည္း ေက်ာက္ျပားႏွစ္ျပားေပၚမွာေရး၍ ငါ၌အပ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚ၌ မီး၊ မိုးတိမ္ႏွင့္ အေမွာင္ထုတို႔ထဲမွ ႀကီးမားေသာအသံျဖင့္ လူအစုအေဝးတစ္ရပ္လုံးအား ဤစကားတို႔ကို မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေနာက္ ထပ္၍ မိန႔္ေတာ္မမူဘဲ ဤစကားတို႔ကို ေက်ာက္ျပားႏွစ္ခ်ပ္ေပၚ၌ ေရးသားၿပီး ငါ့အား ေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``ထာဝရဘုရားသည္ေတာင္အနီးသို႔စု႐ုံး လာေသာသင္တို႔အေပါင္းအား ဤပညတ္ေတာ္ မ်ားကိုျပ႒ာန္းေပးေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရား သည္မီးႏွင့္ေမွာင္မည္းေသာမိုးတိမ္ထဲမွက်ယ္ ေသာအသံေတာ္ျဖင့္ ဤပညတ္ေတာ္မ်ားကိုမိန႔္ ႁမြက္ေတာ္မူ၏။ ထပ္၍မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မမူ။ ထို႔ ေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ပညတ္ေတာ္မ်ား ကိုေက်ာက္ျပားႏွစ္ခ်ပ္ေပၚတြင္ေရး၍ငါ့ အားေပးအပ္ေတာ္မူသည္။''- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |