တ​ရား​ေဟာရာ 5:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ သင္​သည္ အ​သက္​တာ​ရွည္၍ ေကာင္း​စား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္၏​မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​၍ ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ `` `သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား ၍​အ​သက္​ရွည္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ သင္၏​အ​သက္​တာ ရွည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့။

သု​တၱံ 3:1

ငါ့​သား၊ ငါ​ေပး​ေသာ​တ​ရား​ကို မ​ေမ့​ႏွင့္။ ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို သင္၏​ႏွ​လုံး​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​ေစ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

သင့္​အ​လယ္၌ မိ​ဘ​တို႔​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက၏။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ၾက၏။ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:3

လူ​တိုင္း ကိုယ္​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ရ​မည္။ ငါ့​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို​လည္း ေစာင့္​ရ​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 19:19

မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့။ ကိုယ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​သူ​ကို ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:19

သင္​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ႔​မ​ယား​ကို မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။ လူ​အ​သက္​ကို မ​သတ္​ႏွင့္။ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို မ​ခိုး​ႏွင့္။ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို မ​ခံ​ႏွင့္။ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ မ​သိမ္း​ႏွင့္။ မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:10

ေမာ​ေရွ၏ ပ​ညတ္​ကား၊ မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ မိ​ဘ​ကို ႏွုတ္​ျဖင့္​ျပစ္​မွား၏၊ ထို​သူ​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ​ဟု လာ​သ​တည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:20

သင္​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ႔​မ​ယား​ကို မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။ လူအသက္ကို မသတ္​ႏွင့္။ သူ့ဥ​စၥာကို မခိုး​ႏွင့္။ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို မ​ခံ​ႏွင့္။ မိ​ဘ​ကို ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား​ေပး​ျခင္း​ငွာ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၊ နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ေသာ​ျပည္၌ သင္​တို႔​အ​သက္​တာ ရွည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယ​ေန႔ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

မိ​ဘ​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

သင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​ေျမး​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ အ​သက္​တာ​ရွည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေန႔​ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​သည္ ေဟာ​ေျပာ​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

သူ​တို႔​ႏွင့္ သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​ကို ေၾကာက္​ရြံ့၍ ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​စဥ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​စား​လ​တၱံ့​ေသာ​ျပည္၌ သင္​တို႔​သည္ ေသ​ေဘး​လြတ္​လ်က္ ခ်မ္း​သာ​ရ၍၊ အ​သက္​တာ​ရွည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ လမ္း​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:2

ငါ​ေပး​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​သက္​လုံး ေစာင့္​ေရွာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ သင္​တို႔၏​အ​သက္​တာ ရွည္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​သြား၍ ဝင္​စား​လ​တၱံ့​ေသာ​ျပည္၌​က်င့္​ဖို႔​ရာ သင္​တို႔​အား ငါ​သြန္​သင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:20

သား​သ​မီး​တို႔၊ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို အ​ရာ​ရာ၌ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ျခင္း​အ​မွု​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္၏။-