တရားေဟာရာ 5:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 သတၱမေန႔ရက္သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္မွစ၍သင္၏သားသမီး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမ၊ ႏြားျမည္းအစရွိေသာ သင္၏တိရစၧာန္၊ သင္၏တံခါးအတြင္း၌ေနေသာ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳသည္ အလုပ္မလုပ္ရ။ သင္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနသကဲ့သို႔၊ သင္၏ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သတၱမေန႔သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္မွစ၍ သင္၏သားသမီးမ်ား၊ ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမမ်ားမွစ၍ ႏြား၊ ျမည္းစေသာတိရစာၦန္မ်ား၊ သင့္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ မည္သည့္အလုပ္ကိုမွ်မလုပ္ရ။ သင္အနားယူသကဲ့သို႔ သင္၏ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမတို႔သည္လည္း အနားယူၾကရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သတၱမေန႔သည္ငါဘုရားအတြက္ဆက္ကပ္ ရေသာအလုပ္နားရက္ျဖစ္၏။ ထိုေန႔တြင္သင္ မွစ၍ သင္၏သားသမီး၊ ေက်းကၽြန္၊ တိရစၧာန္ ႏွင့္သင္တို႔တိုင္းျပည္တြင္ေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳး ျခားမ်ားသည္အလုပ္မလုပ္ရ။ သင္တို႔၏ ေက်းကၽြန္သည္သင္တို႔ကဲ့သို႔အနားယူ ရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 5:14
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုကာလ၊ ယုဒျပည္မွာ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔၌ စပ်စ္သီးကို နယ္လ်က္၊ ေကာက္လွိုင္းကိုသြင္းလ်က္၊ ျမည္းေပၚမွာ ဝန္ကိုတင္လ်က္ လုပ္ေဆာင္ၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဥပုသ္ေန႔၌ စပ်စ္ရည္၊ စပ်စ္သီး၊ သေဘၤာသဖန္းသီး အစရွိသည္တို႔ကို တင္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း ငါျမင္၍၊ ဤမည္ေသာ ေန႔ရက္၌သာ စားစရာမ်ားကို ေရာင္းအပ္သည္ဟု သူတို႔အားၾကားေျပာ၏။
ယခုမွာ ငါတို႔ကိုယ္ခႏၶာသည္ အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔၏ ကိုယ္ခႏၶာကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ငါတို႔သားသမီးသည္ သူတို႔သားသမီးကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ငါတို႔သားသမီးကို ေရာင္း၍ ကၽြန္ခံေစရမည္ေလာ။ ကၽြန္ခံၿပီးေသာ သမီးတို႔ကိုလည္း ေရြးျခင္းငွာ မတတ္နိုင္။ ပိုင္ရင္းလယ္ယာႏွင့္ ဥယ်ာဥ္တို႔သည္ သူတစ္ပါးလက္သို႔ ေရာက္ေလၿပီတကားဟု ဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ