တ​ရား​ေဟာရာ 5:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​ေန႔​ရက္​ကို​ေစာင့္​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² `` `သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ထို​ေန႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:15

ထို​ကာ​လ၊ ယု​ဒ​ျပည္​မွာ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ စ​ပ်စ္​သီး​ကို နယ္​လ်က္၊ ေကာက္​လွိုင္း​ကို​သြင္း​လ်က္၊ ျမည္း​ေပၚ​မွာ ဝန္​ကို​တင္​လ်က္ လုပ္​ေဆာင္​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ စ​ပ်စ္​ရည္၊ စ​ပ်စ္​သီး၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို တင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျမင္၍၊ ဤ​မည္​ေသာ ေန႔​ရက္၌​သာ စား​စ​ရာ​မ်ား​ကို ေရာင္း​အပ္​သည္​ဟု သူ​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23

သူ​က​လည္း၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္၏။ မုန္႔​ကို​ေပါင္း​ခ်င္​သည္​အ​တိုင္း ေပါင္း​ၾက​ေလာ့။ ျပဳတ္​ခ်င္​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳတ္​ၾက​ေလာ့။ က်န္​ေသာ​အ​ရာ​ကို နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္၍ သို​ထား​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:30

ထို​ေၾကာင့္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:13

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​စပ္​ၾကား၌ လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ဖို႔​ရာ၊ ငါ့​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို စင္​စစ္​ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:15

ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​လုပ္​ရ​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သန္႔​ရွင္း၍ ၿငိမ္​ရ​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဧ​ကန္​အ​မွန္​အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ၌ အ​မွု​ေစာင့္​ျခင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျခင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​ရင္း​ျဖစ္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ မွီ​ဝဲ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ရွုတ္​ခ်၊ ေစာင့္​ေရွာက္၍၊ ငါ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ရွာ​ယ 58:13

သင္​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ရွုတ္​ခ်။ ငါ​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​မွာ ကိုယ္​အ​လို​သို႔​မ​လိုက္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေမြ႕​ေလ်ာ္​ရာ​ေန႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေန႔၊ ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ​ေန႔​ဟူ၍ ေခၚ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​အ​မွု​ကို​မ​ျပဳ၊ ကိုယ္​အ​လို​သို႔​မ​လိုက္၊ ကိုယ္​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန၍ ထို​ေန႔​ကို ရို​ေသ​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 17:22

ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ သင္​တို႔​အိမ္​ထဲ​က ဝန္​ကို မ​ထုတ္​မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​အ​လုပ္​ကို​မၽွ မ​လုပ္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို ငါ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:27

ထို​မွ​တစ္​ပါး ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္ လူ​အ​ဖို႔​ျဖစ္၏။ လူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:13

ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​မ်ိဳး​ကို ႀကိဳး​စား၍​လုပ္​ေဆာင္​ေလာ့။