Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ေဟာရာ 4:34 - Judson Bible in Zawgyi Version

34 သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွာ သင္​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ စုံ​စမ္း​ျခင္း​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ စစ္​မွု​ကို​ေရာက္​ေစ​ျခင္း၊ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန္႔​ျခင္း၊ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တို႔​ကို ျပ​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​သြား၍ လူ​တစ္​မ်ိဳး​ထဲ​က​တစ္​မ်ိဳး​ကို မိ​မိ​အ​ဖို႔ ႏုတ္​ယူ​ဖူး​သ​ေလာ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

34 သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​အေပါင္း​တို႔​ကဲ့သို႔ မည္သည့္​ဘုရား​တစ္ပါးပါး​က စုံစမ္းမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​ျပ​လ်က္​၊ အံ့ဖြယ္အမႈ​ျပဳ​လ်က္​၊ စစ္တိုက္​လ်က္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္​၊ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ျပဳ​လ်က္ မိမိ​အဖို႔ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို အျခား​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ထဲမွ သြား​၍​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကိဳးပမ္း​ဖူး​သေလာ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

34 သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ေဟာရာ 4:34
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား​တို႔ အ​ထဲ​က ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊


ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။


အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ေဇာ​န​အ​ရပ္​တြင္ သူ​တို႔​အ​ဘ​မ်ား​မ်က္​ေမွာက္၌ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။


ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထက္​သာ၍​မ်ား​ၾက၏။ သာ၍​အား​ႀကီး​ၾက၏။


တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ေမွာင္​မိုက္ သာ​မ​ည​မ​ဟုတ္၊ စမ္း​သပ္၍​ေတြ႕​ရ​ေသာ ေမွာင္​မိုက္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္၏​လက္​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ဆန္႔​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊


ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ကၽြန္​တို႔​က​လည္း၊ ဤ​လူ​သည္ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ပ်က္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​သ​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊


ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ေသာ ဤ​ေန႔​ရက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ထို​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန္႔​ကို​မ​စား​ရ။


ထို​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​ေန႔၌​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​နား​မွာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​ကို ျမင္​ရ​ၾက၏။


အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​မ်ား​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သ​နည္း။ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို​ခံ​စဥ္​တြင္၊ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​တူ​ပါ​သ​နည္း။


ငါ​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၌​ျပဳ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို ေရႊ​လင္း​တ​အ​ေတာင္​ျဖင့္ ထမ္း၍ ကိုယ္​ဖို႔​သိမ္း​ယူ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။


ထို​ေၾကာင့္ ယ​ခု​သြား​ေလာ့။ သင္​သည္ ငါ၏​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင့္​ကို​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။


ထို​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ရ​ေသာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​လက္​မွ​လႊတ္၍၊ သူ​တို႔၏ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ထဲ​က ႏုတ္​ယူ​မည္။ လက္​ဆန္႔​ျခင္း၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ေရြး​မည္။


ငါ​သည္​လည္း ဖာ​ေရာ​မင္း၏​ႏွ​လုံး​ကို​ခိုင္​မာ​ေစ၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ငါ၏​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။


အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္၊ နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး၍ ခြန္​အား​ကို ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေရွး​ကာ​လ​ႏွင့္ လြန္​ဖူး​ေသာ​ကာ​လ၌​ကဲ့​သို႔ နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရာ​ခပ္​ကို​ဒဏ္​ခတ္၍ န​ဂါး​ကို နာ​ေစ​ေသာ​သူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ။


ငါ့​ကိုယ္​တိုင္​လည္း အ​လြန္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေသာ အ​မ်က္​အ​ရွိန္​အား​ႀကီး၍၊ ဆန္႔​ေသာ​လက္၊ သန္​စြမ္း​ေသာ​လက္​႐ုံး​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို တိုက္​မည္။


နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပ​လ်က္၊ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္၊ ဆန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ လက္​႐ုံး၊ အ​လြန္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ အ​ျခင္း​အ​ရာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၍၊


အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ၏။ ယ​ခု​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​နိုင္​ငံ​အ​စြန္​အ​နား၊ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္၌​ရွိ​ၾက​ပါ၏။


သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​လည္း​ေကာင္း၊


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ သင္​သည္ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္ ျမင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​ႀကီး​တို႔​ကို သင့္​အ​ဖို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။


သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​႐ုံး ဆန္႔​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊


ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို ဆန္႔၍ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊


ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္​ျမင္​ေသာ အ​လြန္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​အ​မွု၊ အ​လြန္​ႀကီး​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ၊ ထူး​ဆန္း​ေသာ​တန္​ခိုး​မ်ား​ကို သင္​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။


အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ တူ​သ​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ကြယ္​ကာ​ေသာ​ဒိုင္း​လႊား၊ သင့္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ ဓား​လက္​နက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ သင္၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ရွုံး၍၊ သင္​သည္ သူ​တို႔၏​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔၌ နင္း​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။


သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ကၽြန္​ခံ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍၊ ထို​ျပည္​မွ သင့္​ကို​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရ​မည္​ဟု သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။


သင္​က၊ ငါ​တို႔​သည္​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ကၽြန္​ျဖစ္၍​ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။


ကိုယ္​တိုင္​ျမင္၍ ႀကီး​စြာ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ျခင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို ဆန္႔​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေစ့​ေစ့​ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။ ထို​နည္း​တူ၊ သင္​ေၾကာက္​တတ္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။


ဤ​လူ​တို႔​သည္​ကား၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန္႔​သ​ျဖင့္ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏ အ​ေမြ​လူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ငါ​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေလ၏။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​စပ္​ၾကား​မွာ ေမွာင္​မိုက္​ကို​ငါ​ထား၍ သူ​တို႔​ကို ပင္​လယ္​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ေစ၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ၾက​ၿပီ။ ေတာ၌​လည္း ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ ေန​ရ​ၾက၏။


ထို​ေၾကာင့္ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​တန္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ လက္​ေတာ္​ေအာက္၌ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ