တရားေဟာရာ 4:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ငါမွာထားေသာစကား၌ သင္တို႔သည္ အသစ္မသြင္းရ။ အလၽွင္းမႏုတ္မပယ္ရ။ ငါမွာထားသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သင္တို႔အား ငါမွာၾကားေသာစကားတို႔ကို မျဖည့္စြက္ရ။ မႏုတ္ပယ္ရ။ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သင္တို႔သည္ငါမိန႔္မွာသမၽွကိုျဖည့္စြက္ ျခင္း၊ ႏုတ္ပယ္ျခင္းမျပဳရ။ သင္တို႔အားငါ ေပးေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗိမာန္ေတာ္၌ ကိုးကြယ္အံ့ေသာငွာ ေရာက္လာေသာ ယုဒၿမိဳ႕သူ ရြာသားအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္သင္၌ မွာထားသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ တံတိုင္းထဲမွာ ရပ္လ်က္၊ သူတို႔အား ျပန္ေျပာေလာ့။ တစ္ခြန္းကိုမၽွ မထိမ္မဝွက္ႏွင့္။
ေမာေရွသည္ ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၌ေနေသာ အာေမာရိရွင္ဘုရင္ ရွိဟုန္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဧၿဒိျပည္၊ အာရွတ႐ုတ္ၿမိဳ႕၌ေနေသာ ဗာရွန္ဘုရင္ ဩဃကိုလည္းေကာင္း လုပ္ႀကံၿပီးမွ၊ သကၠရာဇ္ေလးဆယ္ျပည့္၊ ဧကာဒသမလ၊ ပထမေန႔ရက္၌ ေမာဘျပည္၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္နားမွာ ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူႏွင့္သမၽွအတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆို၍ ေဟာေျပာေသာ တရားစကားဟူမူကား၊