တ​ရား​ေဟာရာ 3:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ေျမ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​လက္၌​ငါ​အပ္​ေပး​မည္။ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ေန အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​မင္း​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား ‘​သူ႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​၏​လက္​သို႔​ေပးအပ္​ၿပီ​။ သင္​သည္ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ရွိဟုန္​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ႔​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္ ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သင္​သည္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​အား​ႏွိမ္​နင္း​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​အား​လည္း ႏွိမ္​နင္း​ေလာ့' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:17

သို႔​ရာ​တြင္၊ အို​ယု​ဒ​ျပည္​သူ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ တည္​ၾကည္​စြာ မတ္​တတ္​ေန​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔ ခ်ီ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ဘက္​မွာ​ရွိ၏။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။ သင့္​ကို ေစာင့္​မ​မည္။ ငါ့​သ​စၥာ​လက္​ယာ​လက္​ျဖင့္ ေထာက္​ပင့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:5

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ၏။ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​မွ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​မွ သင့္​ကို စု​သိမ္း​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 14:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ထို​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔​ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔၌ အ​မွီ​တံ​ကဲ​မ​ရွိ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘက္၌ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလ​ေသာ္။

ေတာ​လည္ရာ 21:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ၏​လူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ေျမ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​လက္၌ ငါ​အပ္​ေပး​ၿပီ။ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ေန အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဤ​မင္း​ကို​လည္း​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

တမန္ေတာ္ 18:9

ည​အ​ခါ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ေပါ​လု​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ျပ၍၊ သင္​သည္​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ တိတ္​ဆိတ္​စြာ မ​ေန​ႏွင့္။ ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 27:24

ေပါ​လု၊ သင္​သည္ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​ေရွ႕​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္။ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ပင္​လယ္​ကူး​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:3

အို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ယ​ေန႔ သင္​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ခ်ဥ္း​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္​ပ်က္​ျခင္း၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း၊ တုန္​လွုပ္​ျခင္း၊ ထိတ္​လန္႔​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:1

ထို​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​လွည့္၍၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဃ​သည္​လည္း မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဧ​ၿဒိ​အ​ရပ္​မွာ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ​ခ်ီ​လာ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

အ​လြန္​ႀကီး​မား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဃ​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ က်န္​ႂကြင္း၏။ လူ​အ​ေတာင္​အား​ျဖင့္ အ​လ်ား​ကိုး​ေတာင္၊ အ​နံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ​ေသာ သူ၏​သံ​ခု​တင္​သည္ အ​မၼဳန္​ျပည္၊ ရ​ဗၺတ္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:3

ထို​သို႔ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ဩ​ဃ​ႏွင့္ သူ၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​တို႔​လက္၌​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ႂကြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္၏​လက္၌ ငါ​အပ္​မည္။ သင့္​ေရွ႕​မွာ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ရာ​ဟု ေယာ​ရွု​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​သည္ ခံ​ရ​မည့္​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္ စုံ​စမ္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မာရ္​နတ္​သည္ သင္​တို႔​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေထာင္​ထဲ၌ ေလွာင္​ထား၍၊ သင္​တို႔​သည္ ဆယ္​ရက္​ပတ္​လုံး ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သ​စၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​သက္​သ​ရ​ဖူ​ကို ငါ​ေပး​မည္။-