တ​ရား​ေဟာရာ 3:14 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား ယာ​ဣ​ရ​သည္၊ အာ​ေဂါ​ဘ​တိုင္း​တစ္​တိုင္း​လုံး​ကို ေဂ​ရွု​ရ​ရြာ၊ မာ​ခါ​ရြာ​အ​ထိ​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ မိ​မိ​အ​မည္​ကို​လိုက္၍ ဗာ​ရွန္​ဟာ​ဝုတ္​ယာ​ဣ​ရ​ျပည္​ဟု သ​မုတ္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ မနာေရွ​အမ်ိဳး ယာဣရ​သည္ ေဂရႈရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​မာခါသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္နိမိတ္​တိုင္ေအာင္ အာေဂါဘ​နယ္ေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​ျဖစ္​ေသာ ဗာရွန္​ျပည္​ကို​သိမ္းယူ​၍ မိမိ​၏​အမည္​ျဖင့္ ဟာဝုတ္​ယာဣရ ဟု​ယေန႔​တိုင္ေအာင္ မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။​)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္ မာ​ခါ​နယ္​စပ္​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ျပည္၊ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​သည္။ သူ​သည္​ေက်း​ရြာ မ်ား​ကို သူ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရာ​၌ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ဟု​ေခၚ တြင္​သ​တည္း။)

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ေရွ႕​မွာ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု သိ​လၽွင္၊ လူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ဗက္​ရ​ေဟာ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဇာ​ဘ​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ရွု​ရိ​လူ​ေျခ​သည္ သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း၊ မာ​ခ​မင္း​ႀကီး၏ လူ​တစ္​ေထာင္၊ ေတာ​ဘ​ၿမိဳ႕​သား တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ငွား​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:37

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ေျပး၍ ေဂ​ရွု​ရ​မင္း​ႀကီး​အ​မိ​ဟုဒ္​သား တာ​လ​မဲ​ထံ​သို႔ သြား၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ မိ​မိ​သား​ေၾကာင့္ ေန႔​တိုင္း ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ထို​ေနာက္ ယြာ​ဘ​သည္​ထ၍ ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​သ​ျဖင့္၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:26

ယာ​ဣ​ရ​ၿမိဳ႕​သား ဣ​ရ​သည္​နန္း​ေတာ္​အုပ္​ျဖစ္၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:34

မာ​ခါ​သိ​အ​မ်ိဳး အ​ဟ​သ​ဘဲ၏​သား ဧ​လိ​ဖ​လက္၊ ဂိ​ေလာ​နိ​အ​မ်ိဳး အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ၏​သား ဧ​လ်ံ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဒု​တိ​ယ​သား​ကား၊ နာ​ဗ​လ​မ​ယား၊ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဘိ​ဂဲ​လ​တြင္​ျမင္​ေသာ​သား ခိ​လပ္​တည္း။ တ​တိ​ယ​သား​ကား၊ ေဂ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ​သ​မီး မာ​ခါ၏​သား အ​ဗ​ရွ​လုံ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 49:11

မိ​မိ​တို႔​အိမ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​လည္း လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တည္​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​နာ​မ​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေက်ာ္​ေစာ​လိမ့္​မည္​ဟု သူ​တို႔​စိတ္​ထင္​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 40:8

နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ကာ​ရာ​သား ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ ေယာ​န​သန္၊ တာ​ႏု​မက္​သား စ​ရာ​ယ၊ ေန​ေတာ​ဖတ္​အ​မ်ိဳး၊ ဧ​ဖဲ၏​သား​မ်ား၊ မာ​ခ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား ေယ​ဇ​နိ​တို႔​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေဂ​ဒ​လိ​ရွိ​ရာ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ၍၊

ေတာ​လည္ရာ 32:41

မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား ယာ​ဣ​ရ​သည္​လည္း​သြား၍ ဂိ​လဒ္​ရြာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ၊ ဟာ​ဝုတ္​ယာ​ဣ​ရ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:13

ဂိ​လဒ္​ေတာင္​တစ္​ဝက္​ႏွင့္ ဩ​ဃ​မင္း​အ​စိုး​ရ​ေသာ နိုင္​ငံ​အ​ဝင္၊ အ​လြန္​ႀကီး​မား​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ေန​ရာ​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ​အာ​ေဂါ​ဘ​တိုင္း၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဝက္​အား ငါ​ေပး၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:4

ထို​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ေျခာက္​ဆယ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ အာ​ေဂါ​ဘ​တိုင္း၊ ဗာ​ရွန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ဩ​ဃ​မင္း၏​နိုင္​ငံ​ကို၊ တစ္​ၿမိဳ႕​မၽွ​မ​ႂကြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ တိုက္​ယူ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 13:13

သို႔​ရာ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ေဂ​ရွု​ရိ​လူ၊ မာ​ခါ​သိ​လူ​တို႔​ကို မ​ႏွင္​ထုတ္​ၾက။ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ၾက၏။