တရားေဟာရာ 27:18 - Judson Bible in Zawgyi Version18 မ်က္စိမျမင္ေသာသူကို လမ္းလြဲေစေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိေစသတည္းဟု က်ိန္လၽွင္၊ လူအေပါင္းတို႔က အာမင္ဟု ဝန္ခံရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ‘မ်က္စိမျမင္ေသာသူကို လမ္းလြဲေစေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရမည္’ဟု ဆိုလွ်င္ လူအေပါင္းတို႔က ‘အာမင္’ဟု ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 `` `မ်က္မျမင္တစ္ဦးအားလမ္းလြဲေစသူ သည္ ဘုရားသခင္၏က်ိန္ျခင္းကို ခံေစ သတည္း' ဟုက်ိန္ဆိုေသာအခါ၊ ``လူအေပါင္းတို႔က`အာမင္' ဟုဝန္ခံရၾက မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကို စားေစျခင္းငွာ လည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကို ျပဳေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ၊ ထိမိ၍ လဲစရာအရာကို သူတို႔ေရွ႕၌ ခ်ထားမည္အေၾကာင္း၊ ဗာလက္မင္းကို အႀကံေပးေသာသူတည္းဟူေသာ ဗာလမ္၏အယူကို စြဲလမ္းေသာသူတို႔သည္ သင္၏ေနရာ၌ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ သင္၌ အနည္းငယ္ေသာအျပစ္တင္စရာ ရွိ၏။-