တ​ရား​ေဟာရာ 20:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဗိုလ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အား ထို​သို႔​ေျပာ​ၿပီး​မွ တပ္​မွူး​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​ကို စစ္​ခ်ီ​ေစ​ရ​ၾက​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​သည္ စစ္သည္​တို႔​အား ေျပာၾကား​ၿပီးေနာက္ စစ္သည္​တို႔​အထက္​၌ တပ္ဖြဲ႕​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ စစ္​ဗိုလ္​မ်ား​က​တပ္​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​ၿပီး ေနာက္​တပ္​ခြဲ​တစ္​ခု​စီ​မွ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ မိ​မိ၌​ပါ​ေသာ လူ​တို႔​ကို​ေရ​တြက္၍ တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္​တို႔​ကို ခန္႔​ထား၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:10

သင္​သည္ ၿမိဳ႕​တစ္​စုံ​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ဥ္း​ေသာ​အ​ခါ၊ စစ္​ၿငိမ္း​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ဟစ္​ေၾကာ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:8

တစ္​ဖန္​လည္း၊ ဗိုလ္​တို႔​က ေၾကာက္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ၍ စိတ္​ပ်က္​ေသာ​သူ​ရွိ​လၽွင္၊ မိ​မိ​အိမ္​သို႔ ျပန္​သြား​ပါ​ေလ​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ ထို​သူ​စိတ္​ပ်က္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ၏​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား ေျပာ​ရ​ၾက​မည္။