တ​ရား​ေဟာရာ 20:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဗိုလ္​တို႔​က​လည္း၊ အိမ္​သစ္​ကို​ေဆာက္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ မ​အပ္​ရ​ေသး​ေသာ​သူ​ရွိ​လၽွင္၊ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ျပန္၍ အပ္​ပါ​ေလ​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္​ေသ၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​သည္ ထို​အိမ္​ကို​အပ္​လိမ့္​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​က​လည္း စစ္သည္​တို႔​အား ‘​အိမ္​အသစ္​ေဆာက္​၍ မ​ဆက္ကပ္​ရ​ေသး​ေသာ​သူ​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ရွိ​သေလာ​။ ထို​သူ​ကို မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေစ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​သည္ စစ္ပြဲ​၌ က်ဆုံး​လွ်င္ အျခား​သူ​သည္ ထို​အိမ္​ကို ဆက္ကပ္​သြား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``ထို​ေနာက္​စစ္​ဗိုလ္​မ်ား​က`သင္​တို႔​တြင္​အိမ္ သစ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ဆက္​ကပ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ​ေသး​သူ​ရွိ​သ​ေလာ။ ရွိ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​အ​ကယ္​၍ သူ​သည္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး ခဲ့​ေသာ္​အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​က သူ႔​အိမ္ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆက္​ကပ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 12:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ ခြက္​ကြင္း၊ ေစာင္း၊ တ​ေယာ​ႏွင့္​တီး​မွုတ္​လ်က္ သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို​ရွာ၍ သူ​တို႔​ေန​ရာ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​က ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 30:1

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဆယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ။

ေတာ​လည္ရာ 31:14

ေမာ​ေရွ​သည္ စစ္​တိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ တပ္​မွူး​မ်ား၊ ဗိုလ္​မင္း​မ်ား​တို႔​ကို အ​မ်က္​ထြက္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 31:48

လူ​တစ္​ရာ၊ တစ္​ေထာင္​ကို​အုပ္​ေသာ​တပ္​မွူး​မ်ား၊ ဗိုလ္​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေမာ​ေရွ​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊

တ​ရား​ေဟာရာ 1:15

ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​မ်ား၌ အ​သ​ေရ​ရွိ​ေသာ​လူ​ႀကီး၊ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​တြင္ မင္း​လုပ္​ရ​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ တစ္​ရာ​အုပ္၊ ငါး​ဆယ္​အုပ္၊ တစ္​ဆယ္​အုပ္၊ အ​ၾကပ္​အ​ေဆာ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18

သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး၊ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို သင့္​ေန​ရာ​ခ​ရိုင္​မ်ား၌ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ခန္႔​ထား​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္၊ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တ​ရား​မွု​ကို တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:6

စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​စိုက္၍ စ​ပ်စ္​သီး​ကို မ​စား​ရ​ေသး​ေသာ​သူ​ရွိ​လၽွင္၊ မိ​မိ​အိမ္​သို႔ ျပန္​သြား​ပါ​ေလ​ေစ။ သို႔​မ​ဟုတ္ စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္​ေသ၍ အ​ျခား​ေသာ​သူ​သည္ ထို​စ​ပ်စ္​သီး​ကို စား​လိမ့္​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

ဤ​ဒိန္​ခဲ​ဆယ္​လုံး​ကို​လည္း ယူ၍ သူ​တို႔​တပ္​မွူး​အား​ဆက္​ေလာ့။ သင့္​အစ္​ကို​တို႔​သည္ က်န္း​မာ​ျခင္း ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​မွ၊ သူ​တို႔​ထံ​မွာ သက္​ေသ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ခံ​ယူ​ေလာ့​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။