တရားေဟာရာ 19:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာ ျပည္၌ေနေသာ လူမ်ိဳးတို႔ကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ပယ္ျဖတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သင္သည္ သူတို႔အရာ၌ ဝင္စား၍၊ သူတို႔ၿမိဳ႕၊ သူတို႔အိမ္၌ေနေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္အား အပိုင္ေပးေသာျပည္ရွိ လူမ်ိဳးတို႔ကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ေရွ႕မွဖယ္ရွားေတာ္မူမည္။ သင္သည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကိုႏွင္ထုတ္၍ သူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ား၊ သူတို႔၏အိမ္မ်ား၌ ေနထိုင္ၾကေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္တို႔အားေပးသနားေတာ္မူမည့္ျပည္ တြင္ေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးတို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ ရွင္းၿပီးေနာက္သင္တို႔သည္သူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ား ႏွင့္အိမ္မ်ားကိုသိမ္းယူေနထိုင္ၾကေသာ အခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္မတူးေသာ ေရတြင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္မစိုက္မပ်ိဳးေသာ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္ႏွင့္ သံလြင္ပင္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အားေပးျခင္းငွာ၊ သင္၏အဘအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာျပည္သို႔ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေဆာင္သြင္းေတာ္မူ၍၊ သင္သည္ ဝစြာစားလ်က္ေနရေသာအခါ၊