တ​ရား​ေဟာရာ 15:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္ ကၽြန္​က၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ မ​ထြက္​မ​သြား​လို​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ခ်စ္​ပါ၏။ ေန၍​ေပ်ာ္​ပါ၏ ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔ရာတြင္ ထို​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​မိသားစု​ကို​ခ်စ္​ေသာေၾကာင့္​၊ သင့္​ထံ၌​ေန​ေပ်ာ္​ေသာေၾကာင့္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သင့္​ထံမွ မ​ထြက္သြား​လို​ပါ​’​ဟု ဆို​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မိ​သား​စု ကို​ခင္​မင္​၍​ေပ်ာ္​ပိုက္​ေန​သ​ျဖင့္ အိမ္​မွ​ထြက္ မ​သြား​လို​ပါ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 40:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​နား​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ေတာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊

ဆာလံက်မ္း 40:8

အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​လို​ကို ေဆာင္​ရာ၌ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္၏ တ​ရား​သည္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ​ရွိ​ပါ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။ ထို​ေၾကာင့္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို ယ​ေန႔​ငါ​ထား၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:17

သင္​သည္ စူး​ကို​ယူ၍ တံ​ခါး၌ ကၽြန္၏​နား​ရြက္​ကို ေဖာက္​ၿပီး​မွ၊ သူ​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကၽြန္​ခံ​ရ​မည္။ ထို​အ​တူ ကၽြန္​မ၌​လည္း ျပဳ​ရ​မည္။